I'm in Love - 박지윤 перевод на немецкий

I'm in Love

잊혀지지 않을까
우리의 사랑이
사라지지 않을까
사랑했던 우리의 시간이

잠시라도 괜찮아
사랑하고 있어
돌아올 수 없는 걸 알면서 내게 묻지
사랑해 사랑해 그댈

홀로 걸어야겠죠
알고 있어요
외로움이란 숙명은 또 내게
기억에 끝에 서서 서로를 바라봐요
영원히 함께 할 수 있다는 곳에서

꿈이 되어 가겠지
꿈같았던 우리
사랑한다는 마음 알 수 없는 일 같아
사랑해 사랑해 그대

홀로 걸어야겠죠
알고 있어요
그리움이란 숙명 앞에 우리
기억의 끝에 서서 서로를 바라봐요
영원히 함께 할 수 있다는 곳

사랑처럼 슬픈 그대의 얼굴이
다시 또다시 내게 그려와
시간 속에 무뎌질 준비를 해
편히 그댈 보낼 수 있도록

잠시라도 괜찮아
사랑하고 있어
단 하루만이라도
사랑하지 않기를
바라고 바라고 바래

Ich bin verliebt

Wird es in Vergessenheit geraten
unsere Liebe
Wird sie verschwinden
die Zeit, in der wir geliebt haben

Auch wenn es nur kurz ist, ist es okay
Ich liebe dich
Obwohl ich weiß, es gibt kein Zurück, fragst du mich
Ich liebe dich, ich liebe dich, dich

Ich werde alleine gehen müssen
Ich weiß es
Das Schicksal der Einsamkeit kommt wieder zu mir
Am Ende der Erinnerung stehend, blicken wir uns an
An dem Ort, wo wir für immer zusammen sein können

Es wird wohl ein Traum werden
Wir, die wie ein Traum waren
Die Liebe zu kennen, scheint unmöglich
Ich liebe dich, ich liebe dich, dich

Ich werde alleine gehen müssen
Ich weiß es
Vor dem Schicksal der Sehnsucht stehen wir
Am Ende der Erinnerung stehend, blicken wir uns an
An dem Ort, wo wir für immer zusammen sein können

Dein trauriges Gesicht, so schmerzvoll wie Liebe
Zeichnet sich immer wieder vor mir ab
Bereite dich darauf vor, in der Zeit stumpf zu werden
Damit ich dich in Frieden gehen lassen kann

Auch wenn es nur kurz ist, ist es okay
Ich liebe dich
Selbst wenn es nur ein einziger Tag wäre
Hoffe und wünsche ich mir
Dass wir nicht lieben