박지윤 featuring 노을 - 날 기다려준 그대곁에 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 박지윤 featuring 노을 - 날 기다려준 그대곁에




날 기다려준 그대곁에
À tes côtés, celui qui m'a attendu
1.참 오랜만이죠 우리 다시 이렇게 함께 날이 상상도 못했죠
1. Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? Je n'aurais jamais imaginé que nous serions à nouveau ensemble comme ça.
어쩜 그렇게 변한게 없네요 그토록 보고싶던 편한 미소도 그댈
Tu n'as pas changé du tout. Ce sourire familier que j'ai tant attendu, moi aussi, je t'ai toujours aimé.
떠났던 시간들 애써 기억하지 말아요 다시 받아 있나요
N'essaie pas de te souvenir de ces longues années j'étais partie. Pourrais-tu me reprendre dans tes bras ?
이상 아무말도 하지 말아요
Ne dis plus rien.
*변함없는 맘으로 다시 만났죠 멀리가려해도 업었죠 돌아선 발걸음이
*Avec un cœur inchangé, nous nous sommes retrouvés. Même si j'avais voulu partir loin, je n'aurais pas pu. Mes pas hésitants
한참을 헤메다 자리에 결국엔 자리에날 기다려준 그대곁에
ont erré longtemps avant de me ramener ici, à tes côtés, celui qui m'a attendu.
2.그대 얼굴이 조금 야위어 보여요 다시는 그댈 혼자 두지 않을게요
2. Ton visage semble un peu maigre. Je ne te laisserai plus jamais seul.
이런 계속 기다렸나요 그대가 알았죠 그대 떠났을까 두려웠었죠
Pourquoi as-tu continué à m'attendre ? Je savais que tu reviendrais. J'avais peur de t'avoir perdu.
앞에 그대 모습꿈만 같아요
Te voir devant moi est comme un rêve.
**우리 다시는 다시는 헤어지지마요
**Ne nous séparons plus jamais, jamais.
출처: lyrics가사나라
Source : lyrics가사나라





박지윤 featuring 노을 - Man
Альбом
Man
дата релиза
01-01-2002



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.