Текст и перевод песни 박지윤 featuring 성시경 - 잘못

잘못

A 이별의 문앞에 지금 서 있어요 이렇게
우리의 추억이 담긴 짐을 든채 떠나요

B 다 이해해요 그대가 하는 말
너무 지쳤다고 혼자 있고 싶다고
그렇게 해줄게요 모두 나의 잘못인걸요

C 하지만 너무 두려워요 다시 혼자라는게
그대 없는 채로 살아가야 한다는게
하루가 지나고 또 하루가 가도
더는 그댈 볼 수 없단게(두려워요)

A 멍하니 닫혀진 문을 보고 있죠 이렇게
그대가 없다는 걸 난 믿을수 없죠 아직도

B 왜 모르나요 떠나라는 그말
진심이 아닌데 내겐 그대뿐인데
되돌릴 순 없겠죠 모두 나의 잘못인걸요

C 하지만 너무 두려워요 다시 혼자라는게
그대 없는 채로 살아가야 한다는게
하루가 지나고 또 하루가 가도
더는 그댈 볼 수 없단게(두려워요)

D 보내야겠죠 떠나야겠죠
그댈 위한거라면

Wrong

A I stand before the door of our parting now, like this
Holding the luggage of our memories, I'm leaving

B I understand everything, what you say
That you're too tired and want to be alone
I'll do as you wish, it's all my fault

C But I'm so scared to be alone again
To have to live without you
As each day passes, and another day goes by
I won't be able to see you anymore (I'm scared)

A I stare blankly at the closed door, like this
I still can't believe that you're gone

B Why don't you understand, when I say to leave
It's not my heart's desire, to me, you're the only one
I can't take it back, it's all my fault

C But I'm so scared to be alone again
To have to live without you
As each day passes, and another day goes by
I won't be able to see you anymore (I'm scared)

D I should let you go, I should leave
If it's for your sake