Текст и перевод песни 박지윤 - Steal Away (주인공)
1 요즘
널
보는
눈빛
달라지지
않았니
1.
глаза,
которые
смотрят
на
тебя,
не
изменились
в
последнее
время.
어쩜
그렇게도
무뎌
정말
모르는
거니
숨기고
싶지
Я
не
знаю,
насколько
это
скучно,
поэтому
я
хочу
скрыть
это.
않아
그와
나의
사랑을
이젠
너에게도
Нет,
он
и
моя
любовь
теперь
для
тебя.
나의
존잴
알려야겠어
나와
함께
웃고
있을
때
너의
Мне
нужно,
чтобы
ты
знала
о
моем
присутствии,
когда
смеешься
со
мной.
전화라도
올
때면
괜히
눈치보는
그가
싫었어
포기해
Когда
ты
позвонишь
мне,
я
не
хочу,
чтобы
он
заметил.
그
앤
이제
너를
원하지
않아
Что
Энн
больше
не
хочет
тебя.
오로지
그의
마음속엔
나로
가득
차
있어
미안해
Только
его
сердце
полно
мной.
이런
얘기
나도
원하지
않아
오
제발
그의
변심
Я
не
хочу
говорить
об
этом,
о,
пожалуйста,
о
его
превращении.
앞에
나를
탓하지는
마
Rap
미안해
정말
미안해
이제
우리
헤어져야
할
때가
온
것
같아
Не
вини
меня
перед
собой,
рэп,
Прости,
мне
так
жаль,
думаю,
пришло
время
нам
расстаться.
나도
어쩔
도리가
없어
네가
싫어져서가
아냐
У
меня
нет
выбора,
ты
мне
не
нравишься.
다만
네게
느끼지
못한
느낌
아마
우리는
Просто
почувствуй
то,
чего
ты
не
чувствовал,
может
быть,
мы
...
사랑이
아니었나봐
혹시
헤어짐
때문에
Может
быть,
это
была
не
любовь,
может
быть,
это
было
из-за
разрыва.
아파하고
상처될까
정말
많이
걱정도
되
하지만
Я
действительно
боюсь
заболеть
и
пораниться,
но
я
не
уверен,
что
мне
будет
больно.
그렇다고
느낌
없는
눈빛으로
사랑
없는
만남으로
Но
это
встреча
без
любви
с
бесчувственным
взглядом.
우리
불행하면
어떻게
해
Что
нам
делать,
если
мы
несчастливы?
2 너에게
할
수
있는
나의
작은
배려는
2 Моя
маленькая
забота
что
может
сделать
с
тобой
너에
대한
그의
생각
말하지
않는
거야
지금
Я
не
говорю
тебе,
что
он
думает
о
тебе
сейчас.
이
무대에서
그냥
퇴장하면
돼
이제
주인공은
나야
Ты
можешь
просто
уйти
с
этой
сцены,
и
теперь
главный
герой-это
я.
더는
네가
아니
야
너와
함께
웃고
있어도
Это
больше
не
ты,
даже
если
ты
смеешься
со
мной.
그
앤
나를
생각할텐데
그럼
네
가
너무
비참하잖아
Ты
будешь
думать
о
нем
и
обо
мне,
и
тогда
ты
будешь
так
несчастна.
매일
새벽
내게
전화해
우리
둘이
했던
얘기들
Звони
мне
каждый
день
по
утрам,
рассказывай
истории,
о
которых
мы
говорили.
상상조차
할
수
없겠지
포기해
Ты
даже
представить
себе
не
можешь.
그
앤
이제
너를
원하지
않아
오로지
그의
Он
и
Энн
больше
не
хотят
тебя,
только
его.
마음속은
나로
가득
차
있어
미안해
이런
얘기
Мое
сердце
переполнено
мной,
и
я
сожалею
об
этом.
나도
원하지
않아
오
제발
그의
변심
앞에
Я
тоже
этого
не
хочу,
о,
пожалуйста,
до
его
превращения.
Rap
아니라고
하겠지
분명
사랑이
라고
하겠지
Ты
скажешь,
что
это
не
рэп,
ты
скажешь,
что
это
любовь.
하지만
난
아니었어
너하고
또
다른
느낌이
없다는
걸
몰랐었어
Я
не
знал,
что
у
тебя
нет
другого
чувства.
네가
전부이길
바랬고
네가
운명이길
바랬어
Я
хотел,
чтобы
ты
была
всем,
и
я
хотел,
чтобы
ты
была
судьбой.
하지만
뒤늦게
만난
그녀가
내
바램을
채워
준거야
Но
она
встретила
меня
с
опозданием
и
исполнила
мое
желание.
당황
한
거야
화가
난
거야
그렇지만
Я
смущен,
я
зол,
но
это
не
так.
이제
돌이킬
수
없어
너와
다른
특별한
느낌으로
Теперь
это
безвозвратно,
с
особым
чувством,
которое
отличается
от
тебя.
다가오는
사랑을
기다려
a-ha
Грядущая
любовь,
подожди-ка
...
하이야
하이야
지금까지
한
얘긴
하이야
하이야
Хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай-хай
내가
헤어진
이유
Почему
Я
Расстался
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.