Текст и перевод песни 박지윤 - 月光之歌

月光之歌

月光之歌
朴志胤 Park Ji Yoon
编辑: claymore
不要离开我
不要这样对待我 不要这样
你是否知道我感情的路非常坎坷
看着我 我很痛苦 不要这样
别让我的悲伤与日俱增 不要离开我
你说过 你发誓
会比之前的男人都还爱我
你说过不会离开我
直到最后一刻都不让我孤单难过
是否将再一次 在感情路上跌倒
为什么这么多复杂的事
我的爱 这次就饶了我吧
好伤心 无法再见到远离的你
别对我说那种话 拜托别说
不要这样 别说要离开我
不要这样 别说对不起
不想听你任何谎言
你下一句要说的我都知道
你是否想说
再见了 我们分手吧
是否将再一次 再情感路上跌倒
为什么这么多复杂的事
我的爱 这次就饶了我吧
好伤心 无法再见到远离的你
Ah... ah...
Ah... ah...
爱的承诺总是如此脆弱
晨早的曙光 将一切都消失
曾经我最相信的爱情 也要离开
再也见不到 我的爱人
(Ending)(ending)
(Ending)

Chanson de la Lune

Chanson de la Lune
Park Ji Yoon
Édition: claymore
Ne me quitte pas
Ne me traite pas comme ça, ne fais pas ça
Sais-tu que mon chemin amoureux est très difficile ?
Regarde-moi, je souffre, ne fais pas ça
Ne laisse pas ma tristesse s'accroître, ne me quitte pas
Tu as dit, tu as juré
Que tu m'aimerais plus que tous les hommes avant
Tu as dit que tu ne me quitterais pas
Que tu ne me laisserais pas seule et triste jusqu'à la fin
Vais-je retomber une fois de plus sur le chemin de l'amour ?
Pourquoi tant de choses compliquées ?
Mon amour, épargne-moi cette fois
Je suis si triste, je ne peux plus voir ton éloignement
Ne me dis pas ça, s'il te plaît, ne dis pas
Ne fais pas ça, ne dis pas que tu vas me quitter
Ne fais pas ça, ne dis pas que tu es désolé
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Je sais ce que tu vas dire ensuite
Veux-tu dire
Au revoir, nous rompons
Vais-je retomber une fois de plus sur le chemin de l'amour ?
Pourquoi tant de choses compliquées ?
Mon amour, épargne-moi cette fois
Je suis si triste, je ne peux plus voir ton éloignement
Ah... ah...
Ah... ah...
Les promesses d'amour sont toujours si fragiles
La lumière de l'aube fait disparaître tout
L'amour en qui j'avais le plus confiance doit aussi partir
Je ne reverrai plus mon bien-aimé
(Fin)(fin)
(Fin)