Текст и перевод песни 박지윤 - 너도 나처럼

너도 나처럼

아직 나를 기다린다면
처음 그때 그리워진다면
이젠 내게 돌아와 나는 너를 위해서
같은 맘 되어 사랑할테니

왜 왜 우린 항상 어긋나는지
왜 난 늘 후회만 하는지
눈물 아픔을 키워낸다고
추억은 그리움 자라게한다고
몰랐니 너도 나처럼
나의 사랑받지 못했니
자꾸 헤어짐이 걱정되서 불안했니 너도 나처럼
조금만 오래 날 기다렸다면
우리 행복한 연인이 됐을까

너 마음 문 열 때 난 문을 닫았고
너 웃을 때 난 눈물 원했지
네가 잠이 들면 난 깨나고
함께면 난 혼잘 원했지
사랑은 너와 같은 맘일텐데
그땐 몰랐었니 너도 나처럼

Ты тоже, как и я

Если ты всё ещё ждёшь меня,
Если ты скучаешь по тому времени, когда мы были вместе,
Вернись ко мне теперь, я ради тебя
Стану чувствовать то же самое и буду любить тебя.

Почему, почему мы всегда расходимся?
Почему я всегда сожалею?
Говорят, что слёзы взращивают боль,
Говорят, что воспоминания питают тоску.
Разве ты не знал, ты тоже, как и я,
Не чувствовал моей любви?
Постоянно боялся расставания, волновался, ты тоже, как и я?
Если бы ты подождал меня чуть дольше,
Мы бы стали счастливой парой?

Когда ты открывал своё сердце, я закрывала своё,
Когда ты улыбался, я хотела плакать.
Когда ты засыпал, я просыпалась,
Когда мы были вместе, я хотела быть одна.
Любовь – это когда чувствуешь то же самое,
Разве ты тогда не понимал, ты тоже, как и я?