Текст и перевод песни 박지윤 - 성인식 (remix)

성인식 (remix)

그대여 뭘 망설이나요 그대 원하고 있죠
눈앞에 있는날 알아요 그대 뭘 원하는지
뭘 기다리는지 그대여 이리와요
나도 언제까지 그대가 생각하는 소녀가 아니예요
이제 나 여자로 태어났죠
기다려준 그대가 고마울 뿐이죠
나 이제 그대 입맞춤에 여자가 되요

Repeat)난 이제 더 이상 소녀가 아니예요
그대 더 이상 망설이지 말아요
그대 기라렸던 만큼 나도 오늘을 기다렸어요
장미 스무송일 내게 줘요 그대 사랑을 느낄 수 있게
그댈 기다리며 나 이제 눈을 감아요

그대여 나 허락 할래요 나만을 바라보던
그대의 사랑을 사랑은 너무나 달콤하고

향기로운 거란걸 내게 가르쳐줘요
항상 힘들어하는 그대 가다려 주던 그대 모습
바라보는 내 마음도 아팠어요
하지만 이제 내게 더 기려야 될 이유가
없어지는 날이 온 거예요

Взрослая (remix)

Любимый, чего ты медлишь? Ты же этого хочешь.
Я вижу, как ты смотришь на меня. Я знаю, чего ты желаешь.
Чего ты ждешь? Иди ко мне.
Я уже давно не та девочка, какой ты меня представляешь.
Теперь я стала женщиной.
Я благодарна тебе за то, что ты ждал.
От твоих поцелуев я становлюсь настоящей женщиной.

Repeat)Я больше не девочка.
Больше не сомневайся.
Как ты ждал этого дня, так и я ждала его.
Подари мне двадцать роз, чтобы я почувствовала твою любовь.
Жду тебя, закрываю глаза.

Любимый, я готова отдаться тебе, тому, кто смотрел только на меня.
Твоей любви. Любовь так сладка.

И так ароматна, научи меня этому.
Мне было больно видеть, как ты всегда страдал, как ждал меня.
Мое сердце тоже болело.
Но теперь для меня настал день,
когда больше нет причин ждать.