Текст и перевод песни PARK JI HOON - 360

360

조명이 켜지고
날 향해 번지는 flashlight
취한 듯 맴돌아
뜨거운 저 stage 위로
몸을 맡겨 자연스럽게 나를
부드럽게 나를

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마
(너의 맘 숨기지 마)

All screens
All angle
All place
Anywhere 그곳에
너를 위한 pose

빛나는 저 flash
이곳이 천국일까 운명일까
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
운명일까

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛
쭉 뻗은 runway를 걸었지
어깨에 딱 붙는 하얀 수트
어울리는 feeling
360도 flash 터져

내게 시선 고정해 hurry up
더 멀리 가보고 싶어 저 위로
제대로 보여줄 준비돼있어
나를 따라오면 돼
Can you see that?

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마
(너의 맘 숨기지 마)

All screens
모든 angles
본능을 깨워낸 이곳에
너를 위한 pose

빛나는 저 flash 이곳이
천국일까 운명일까
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
운명일까

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

360

Les lumières s'allument
Et le flash me vise
Je tourne en rond, comme ivre
Vers cette scène brûlante
Je me laisse aller, naturellement, vers moi
Doucement, vers moi

Mon corps tendu
Pour que la lumière puisse l'atteindre
Ne détourne pas les yeux de moi, ne serait-ce qu'un instant
(Ne cache pas tes sentiments)

Tous les écrans
Tous les angles
Tous les endroits
N'importe où, là-bas
Une pose pour toi

Ce flash brillant
Est-ce le paradis, ou le destin ?
Quelle est mon image dans ce miroir ?
Le destin ?

Trois six zéro
Prends une photo pour moi
Trois six zéro
Prends une photo pour moi

La lumière vive qui me touche constamment au coin des yeux
J'ai marché sur la piste
Un costume blanc ajusté sur mes épaules
Une sensation qui va bien avec
Flash à 360 degrés

Fixe ton regard sur moi, dépêche-toi
Je veux aller plus loin, là-haut
Je suis prêt à te montrer tout
Suis-moi, c'est tout
Tu vois ça ?

Mon corps tendu
Pour que la lumière puisse l'atteindre
Ne détourne pas les yeux de moi, ne serait-ce qu'un instant
(Ne cache pas tes sentiments)

Tous les écrans
Tous les angles
Ce lieu qui a réveillé mon instinct
Une pose pour toi

Ce flash brillant, cet endroit
Est-ce le paradis, ou le destin ?
Quelle est mon image dans ce miroir ?
Le destin ?

Trois six zéro
Prends une photo pour moi
Trois six zéro
Prends une photo pour moi

Trois six zéro
Prends une photo pour moi
Trois six zéro
Prends une photo pour moi