Текст и перевод песни J.Y. Park - deja vu

deja vu

Bicheul ilheun neoui du nundongjayeo
Jinan modeun gieokdeureul jiwo jwo

Jiteojin angae sairo
Meolli tteonaon gil
Sirin heunjeokmaneul namgin chae
Gieok kkeuteul jaba bwado
Kkeutnae orae deo orae
Gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now holding this pain
Modeun geol beorin geunalcheoreom
Maeil deo goerowojyeo
Kkeuteopsi nunape
Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
Dasin neoreul noheul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo
Deo meoreojiji ma

Eh i sungani jeonbu geojisigil
Uh jamsi seuchyeoganeun chakgagigil
Jeojeun nunmullodo dwineujeun huhoerodo
Doragal doragal su issdamyeon yeah

So now I'm holding this pain
Modeun geol beorin geudaecheoreom
Maeil deo seonmyeonghaejyeo
Kkeuteopsi nunape oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Nan i sumgyeori heorakdoeneun nalkkaji
Dasin neoreul noheul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo

Mideowassdeon modeun jinsiri
Geojisdeullo nareul dwideopeosseuni
Oh ah eodum sok han julgi bichcheoreom
Sonjaba jun neoreul ttaraga
Neoreul ttaraga

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now

Neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
Apeun sangcheoga gipeojyeodo
Modeun sungandeuri kkumin geoscheoreom
Ne gyeoteseo
Meoreojiji anha
And now I'm in my deja vu

deja vu

Your eyes are like a deer, so innocent
Erase all the memories of the past

Into the abyss of pain that's been left behind
The path I took, far away
Leaving only cold scars
Even if I try to grasp at the end of the memory
It goes on and on, for a long, long time
I'm deeply asleep in a dark slumber

Oh now holding this pain
Just like the day I lost everything
I'm hurting more and more every day
It's endless, before my eyes
Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Until the day I break down, hiding this
I can't let you go again
We'll be together every moment
Don't go any further
Stay by my side

Eh, if this moment is all a lie
Uh, just a moment of illusion
Even with teary eyes, even with a desperate cry
If I could turn back, turn back, yeah

So now I'm holding this pain
Just like you, who gave up on everything
I'm becoming clearer every day
It's endless, before my eyes, oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Until the day I break down, hiding this
I can't let you go again
We'll be together every moment
Stay by my side

All the sincerity I had trusted in
It was all a lie, it pushed me back
Oh, ah, like a ray of light in the darkness
Following you, holding your hand
Following you

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now

For you, I'll give my everything
Even if the wound is deep and painful
Every moment will be like a dream
Stay by my side
Don't go away
And now I'm in my deja vu