Текст и перевод песни J.Y. Park - From room door to bed

From room door to bed

방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어
방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어

이리와 어서 문을 열고 들어와
여기 기다리는 나의 품으로 와
너의 마음과 몸이 따로 놀아
어서 너의 몸을 자유롭게 풀어놔
내게 맡겨봐 너의 꿈과
상상을 초월하는 세계를 경험해봐
다시는 나 없이 살아갈 수가 없이
변하게 될 테니 어서 이리와

눈 감아봐
그리고 천천히 나를 느껴봐
날 불러봐
내가 누군지 내 이름을 불러봐

구름 위를 날아다니게 해줄게
아니 아예 너의 몸이 구름이 되게
그래서 떠오르는 것처럼 느끼게
그렇게 해줄 테니 내가 시키는 대로해
내가 시키는 대로 해도 절대로 후회 안해
영원히 영원히 나를 잊지 못해
다른 남자들은 다시는 사랑하지 못해
그럼 어떡해 영원히 나만 사랑하면 돼

눈 감아봐
그리고 천천히 나를 느껴봐
날 불러봐
내가 누군지 내 이름을 불러봐

방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어
방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어

눈 감아봐
그리고 천천히 나를 느껴봐
날 불러봐
내가 누군지 내 이름을 불러봐

방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어
방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어

방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어
방문에서 침대까지, 안아주고 싶어
침대에서 바닥까지, 떨어지고 싶어
머리에서 발끝까지, 입맞추고 싶어
저녁부터 아침까지, 반복하고 싶어

De la porte de la chambre au lit

De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter
De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter

Viens, ouvre la porte et entre
Viens dans mes bras qui t'attendent ici
Ton cœur et ton corps sont en désaccord
Libère ton corps, laisse-le aller
Confie-toi à moi, à tes rêves
Et découvre un monde qui dépasse l'imagination
Tu ne pourras plus jamais vivre sans moi
Tu vas changer, alors viens

Ferme les yeux
Et sens-moi lentement
Appelle-moi
Appelle mon nom, dis qui je suis

Je vais te faire voler au-dessus des nuages
Non, je vais faire de ton corps un nuage
Pour que tu te sentes monter
Je vais le faire, alors fais ce que je te dis
Fais ce que je te dis, tu ne le regretteras jamais
Tu ne m'oublieras jamais, jamais
Tu ne pourras plus aimer d'autres hommes
Alors que faire ? Tu n'auras qu'à m'aimer pour toujours

Ferme les yeux
Et sens-moi lentement
Appelle-moi
Appelle mon nom, dis qui je suis

De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter
De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter

Ferme les yeux
Et sens-moi lentement
Appelle-moi
Appelle mon nom, dis qui je suis

De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter
De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter

De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter
De la porte de la chambre au lit, je veux te prendre dans mes bras
Du lit au sol, je veux tomber avec toi
De la tête aux pieds, je veux t'embrasser
Du soir au matin, je veux répéter