Sun, Moon, Star - J.Y. Park перевод на французский

Sun, Moon, Star

달콤한 와인과 너의 입술과
딸기와 크림과 너의 손길과
어두운 불빛과 조용한 음악과
숨소리 숨소리 방안에 가득차

나를 미치게 해
넌 나를 미치게 해
너의 어두운 마법에
벗어나질 못하게 해
매일 밤 나를
어둠이 내리면 나를
너만 기다리고 있게
아무것도 못하게 해
(열한시 어김없이 벨이 울렸지)
또 니가 온 거지
(가슴이 터질 듯이 뛰고 있지)

오 문이 열리지

달콤한 와인과 너의 입술과
(너의 입술과)
딸기와 크림과 너의 손길과
(너의 손길과)
어두운 불빛과 조용한 음악과
(음 음 음)
숨소리 숨소리 방안에 가득차

널갖고 싶어
더 더 갖고 싶어
아무리 너를 가져도
난 더 갖고 싶어
너를 보고 싶어
진짜 니 모습을
아무리 널 바라봐도
나는 널 모르겠어
(가면이 눈을 가린 너의 눈이)
더욱 신비로워
(두 팔이 묶여 버린 나는 너를)
만질수가 없어

달콤한 와인과 너의 입술과
딸기와 크림과 너의 손길과
어두운 불빛과 조용한 음악과

숨소리 숨소리 방안에 가득차

해,달 별,그름,또별,
땀, 열, 불, 그리고 물, 불
나 미치겠어

달콤한 와인과 너의 입술과
딸기와 크림과 너의 손길과
어두운 불빛과 조용한 음악과

숨소리 숨소리 방안에 가득차

Soleil, Lune, Étoile

Du vin sucré et tes lèvres,
Des fraises et de la crème et ton toucher,
Une lumière tamisée et de la musique douce,
Ton souffle, ton souffle remplit la pièce.

Tu me rends fou,
Tu me rends fou,
Je suis pris dans ton sombre charme,
Je ne peux pas m'échapper,
Chaque nuit, je t'attends,
Lorsque l'obscurité tombe, je t'attends,
Tu es tout ce à quoi je pense,
Je ne peux rien faire d'autre,
(Onze heures, la sonnette a sonné sans faute)
Tu es là encore,
(Mon cœur bat la chamade)

Oh, la porte s'ouvre.

Du vin sucré et tes lèvres,
(Tes lèvres)
Des fraises et de la crème et ton toucher,
(Ton toucher)
Une lumière tamisée et de la musique douce,
(Hum hum hum)
Ton souffle, ton souffle remplit la pièce.

Je veux te posséder,
Encore plus, je veux te posséder,
Même si je te possède entièrement,
Je veux te posséder encore plus,
Je veux te voir,
Ton vrai visage,
Peu importe combien je te regarde,
Je ne te connais pas,
(Le masque qui couvre tes yeux)
Te rend encore plus mystérieuse,
(Mes bras sont liés, je ne peux pas te toucher)
Je ne peux pas te toucher.

Du vin sucré et tes lèvres,
Des fraises et de la crème et ton toucher,
Une lumière tamisée et de la musique douce,

Ton souffle, ton souffle remplit la pièce.

Soleil, lune, étoile, poussière d'étoiles,
Sueur, chaleur, feu et eau, feu,
Je deviens fou.

Du vin sucré et tes lèvres,
Des fraises et de la crème et ton toucher,
Une lumière tamisée et de la musique douce,

Ton souffle, ton souffle remplit la pièce.