Feel Me (The Poet Of Angel) - 박혜경 перевод на немецкий

Feel Me (The Poet Of Angel)

Feel me
Do you feel I′m for you
When you open sweetly your eyes
I'll be there for you

Feel me
내가 보이나요
눈을 뜨는 그곳에 난 서 있을게요
아주 멀지도 않은 또 너무 가깝지도 않은
그대의 천사인걸요

난 다르지 않아요
그대와 닮았어요
또 바라는 것 없어요
특별한 친구니까

가끔씩 널 힘들게 한 일들이
신기하게 풀리면
내가 있는 거죠
그럴 때마다
말 없는 미솔 보내요

Feel me
나를 느끼나요
손을 내밀면 그 안에 내가 있어요
아주 멀지도 않은
또 너무 가깝지도 않은
그대의 친구인걸요

가끔씩 널 아프게 한 일들이
신기하게 풀리면
내가 있는 거죠
그럴 때마다
말없이 웃어주세요

Feel me
내가 보이나요
눈을 뜨는 그곳에 난 서 있을게요
아주 멀지도 않은
또 너무 가깝지도 않은
그대의 천사인걸요

나를 느끼나요
손을 내밀면 그 안에 내가 있어요
그대와 꼭 닮은
말 없이 그댈 지키는
특별한 친구잖아요

Fühle mich (Der Dichter des Engels)

Fühle mich
Spürst du, dass ich für dich da bin
Wenn du süß deine Augen öffnest
Werbe ich für dich da sein

Fühle mich
Kannst du mich sehen
An dem Ort, wo du die Augen öffnest, werde ich stehen
Weder zu weit noch zu nah
Ich bin dein Engel

Ich bin nicht anders
Ich bin dir ähnlich
Ich wünsche mir auch nichts
Denn ich bin ein besonderer Freund

Manchmal, wenn Dinge, die dich quälten
sich auf wundersame Weise lösen
Dann bin ich es
In solchen Momenten
Sende ich dir wortlose Lächeln

Fühle mich
Spürst du mich
Wenn du deine Hand ausstreckst, bin ich darin
Weder zu weit
noch zu nah
Ich bin dein Freund

Manchmal, wenn Dinge, die dich verletzten
sich auf wundersame Weise lösen
Dann bin ich es
In solchen Momenten
Lächle bitte wortlos

Fühle mich
Kannst du mich sehen
An dem Ort, wo du die Augen öffnest, werde ich stehen
Weder zu weit
noch zu nah
Ich bin dein Engel

Spürst du mich
Wenn du deine Hand ausstreckst, bin ich darin
Dir so ähnlich
Dich wortlos beschützend
Ein besonderer Freund