빨간 운동화 - 박혜경 перевод на немецкий

빨간 운동화

Longing for you
Waiting for you
Hold me hold me in your eyes
너라는 걸 너뿐인 걸 모르겠니
I will be your love

오 빨간 운동화
짧은 청바지
참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리

하지만 왜일까
자꾸 끌리는 내 마음이
어쩌면 사랑 아닐까

Longing for you
Waiting for you
Hold me hold me in your eyes
너라는 걸 너뿐인 걸 모르겠니
I will be your love

오 착한 눈동자
수줍은 표정
넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자

그래서 당연해
자꾸 끌리는 내 마음이
어쩌면 사랑일 거야

Longing for you
Waiting for you
Hold me hold me in your eyes
너라는 걸 너뿐인 걸 모르겠니
I will be your love

깊은 밤 (깊은 밤)
하얀 별 (하얀 별)
그 별 속을 함께 날아요

Longing for you
Waiting for you
Hold me hold me in your eyes
너라는 걸 너뿐인 걸 모르겠니
I will be your love

빨간 운동화

Rote Turnschuhe

Sehnsucht nach dir
Warten auf dich
Halte mich, halte mich in deinen Augen
Weißt du nicht, dass es nur dich gibt, nur dich?
Ich werde deine Liebe sein

Oh, rote Turnschuhe
Kurze Jeans
Diese lockigen Haare, die einfach kein Problem lösen wollen

Aber warum nur
Zieht mein Herz dich immer wieder an?
Vielleicht ist es Liebe, nicht wahr?

Sehnsucht nach dir
Warten auf dich
Halte mich, halte mich in deinen Augen
Weißt du nicht, dass es nur dich gibt, nur dich?
Ich werde deine Liebe sein

Oh, diese sanften Augen
Schüchterner Ausdruck
Bist du vielleicht der kleine Prinz aus meinen Kindheitsbüchern?

Darum ist es natürlich
Dass mein Herz dich immer wieder anzieht
Vielleicht ist es wirklich Liebe

Sehnsucht nach dir
Warten auf dich
Halte mich, halte mich in deinen Augen
Weißt du nicht, dass es nur dich gibt, nur dich?
Ich werde deine Liebe sein

Tiefe Nacht (Tiefe Nacht)
Weißer Stern (Weißer Stern)
Lass uns zusammen durch diese Sterne fliegen

Sehnsucht nach dir
Warten auf dich
Halte mich, halte mich in deinen Augen
Weißt du nicht, dass es nur dich gibt, nur dich?
Ich werde deine Liebe sein

Rote Turnschuhe