Текст и перевод песни HYNN - GO FOR IT

GO FOR IT

One, Two, Three, Go!

안녕 난 먼 미래의 너야
막막해하는 오늘의 네게 위로를 전해
천천히 숨을 들이마셔 긴 호흡으로
네 안에 잠든 빛을 깨워가

Life ain't easy when you're losing
Only you can make it winning
기대해 새로운 날이 펼쳐질거야
Baby, trust me when I say it
Only you know what I'm saying
살아가 담담히 네 뜻대로

응원할게 먼 미래에서 오늘의 널
꿈꿔온 그곳에 닿을 때까지
모든 날이 맑을 순 없겠지만
널 믿고 헤쳐나가줘 긴 호흡으로

바람이 유난히 거칠 땐
두 주먹 꼭 쥐고
네가 원했던 방향을 지켜

Life ain't easy when you're losing
Only you can make it winning
힘을 내 새로운 날이 너를 기다려
Baby, trust me when I say it
Only you know what I'm saying
꿈을 꿔 누구도 막지 못하게

응원할게 먼 미래에서 오늘의 널
꿈꿔온 그곳에 닿을 때까지
모든 날이 맑을 순 없겠지만
널 믿고 헤쳐나가줘 긴 호흡으로

주문을 외워
네 앞길에 환한 빛이 가득하길
지켜볼게 또 다른 너의 시선으로
그 누구도 알 수 없는 진심까지
기억해줘 어떤 시련이 와도
넌 모두 이겨내고 밝은 빛을 찾게 될거야

응원할게 먼 미래에서 오늘의 널 (Oh, oh)
꿈꿔온 그곳이 닿을 때까지 (닿을 때까지)
모든 날이 맑을 순 없겠지만
널 믿고 헤쳐나가줘 긴 호흡으로

Du-du-ru, du-du, du-ru-du
Oh-oh, oh-oh
긴 호흡으로
Du-du-ru, du-du, du-ru-du
Oh-oh, oh-oh
긴 호흡으로

ВПЕРЁД

Раз, два, три, вперёд!

Привет, это ты из далёкого будущего.
Я хочу поддержать тебя сегодняшнего, полного сомнений.
Медленно вдохни, сделай глубокий вдох
и пробуди свет, что дремлет в тебе.

Жизнь непроста, когда ты проигрываешь,
Но только ты можешь стать победителем.
Жди, новый день обязательно наступит,
Дорогой, поверь моим словам.
Только ты понимаешь, о чём я говорю.
Живи спокойно, так, как хочешь ты.

Я буду поддерживать тебя из будущего,
Пока ты не достигнешь всего, о чём мечтал.
Пусть не каждый день будет солнечным,
Но верь в себя и продолжай свой путь, глубоко дыша.

Когда ветер будет особенно сильным,
Крепко сожми кулаки
и защити то направление, которое ты выбрал.

Жизнь непроста, когда ты проигрываешь,
Но только ты можешь стать победителем.
Соберись с силами, новый день ждёт тебя.
Дорогой, поверь моим словам.
Только ты понимаешь, о чём я говорю.
Мечтай, чтобы никто не смог тебе помешать.

Я буду поддерживать тебя из будущего,
Пока ты не достигнешь всего, о чём мечтал.
Пусть не каждый день будет солнечным,
Но верь в себя и продолжай свой путь, глубоко дыша.

Повторяй как заклинание,
Пусть твой путь будет озарён ярким светом.
Я буду наблюдать за тобой,
Видя тебя насквозь, до самой глубины души.
И помни, какие бы испытания ни выпали на твою долю,
Ты всё преодолеешь и найдёшь свой яркий свет.

Я буду поддерживать тебя из будущего (О-о-о),
Пока ты не достигнешь всего, о чём мечтал (Не достигнешь всего).
Пусть не каждый день будет солнечным,
Но верь в себя и продолжай свой путь, глубоко дыша.

Ду-ду-ру, ду-ду, ду-ру-ду
О-о-о, о-о-о
Глубоко дыша.
Ду-ду-ру, ду-ду, ду-ру-ду
О-о-о, о-о-о
Глубоко дыша.