Heaven - 박혜원 перевод на немецкий

Heaven

네가 있는 곳에 나도 함께 할게
네가 가는 곳에 나도 함께 갈게

널 위해서 매일 웃고
널 위해서 기도하고
네 생각에 잠들고
널 부르며 눈을 떠
내 옆에서 지켜주고
내 옆에서 감싸주는
넌 나의 천국인 걸

You're my only one way
오직 너를 원해
내가 네 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
너 하나로 나는 행복해

Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
우리 함께라면
We will never cry, never never cry
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
영원히 둘이서
Never gonna be alone

네 품에서 숨을 쉬고
네 품에서 입 맞추고
네 목소릴 들으며
꿈꾸는 것만 같아
네 눈에서 알 수 있어
네 사랑을 알 수 있어
넌 나의 천국인 걸

You're my only one way
오직 너를 원해
내가 네 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
너 하나로 나는 행복해

Heaven, 나만의 사람
그래 나를 지켜줄 사람
어떤 슬픔도 어떤 아픔도
너와 함께 한다면
어느 누구도 난 부럽지 않아
떨리는 두 손을 잡아줘
내가 사는 이유 너니까

You're my only one way
오직 너를 원해
내가 네 곁에 있음에 감사해
You're the only one babe
힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준
너 하나로 나는 행복해

Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
우리 함께라면
We will never cry, never never cry
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
영원히 둘이서
Never gonna be alone, oh
So alone, so alone

Himmel

Wo du bist, da werde ich auch sein
Wohin du gehst, da werde ich auch hingehen

Für dich lächle ich jeden Tag
Für dich bete ich jeden Tag
Mit Gedanken an dich schlafe ich ein
Und wache auf, indem ich dich rufe
Du beschützt mich an meiner Seite
Du umarmst mich an meiner Seite
Du bist mein Himmel

Du bist mein einziger Weg
Ich will nur dich
Ich bin dankbar, dass ich bei dir sein darf
Du bist der Einzige, mein Schatz
Du hast mich in dieser harten Welt die Liebe gelehrt
Nur durch dich bin ich glücklich

Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wenn wir zusammen sind
Werden wir niemals weinen, niemals weinen
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Für immer zu zweit
Werden niemals alleine sein

Ich atme in deinen Armen
Ich küsse dich in deinen Armen
Während ich deine Stimme höre
Ist es wie ein Traum
In deinen Augen kann ich es sehen
Ich kann deine Liebe erkennen
Du bist mein Himmel

Du bist mein einziger Weg
Ich will nur dich
Ich bin dankbar, dass ich bei dir sein darf
Du bist der Einzige, mein Schatz
Du hast mich in dieser harten Welt die Liebe gelehrt
Nur durch dich bin ich glücklich

Himmel, mein einziger Mensch
Ja, der Mensch, der mich beschützt
Kein Kummer, kein Schmerz
Wenn ich mit dir zusammen bin
Beneide ich niemanden
Halte meine zitternden Hände
Weil du der Grund bist, warum ich lebe

Du bist mein einziger Weg
Ich will nur dich
Ich bin dankbar, dass ich bei dir sein darf
Du bist der Einzige, mein Schatz
Du hast mich in dieser harten Welt die Liebe gelehrt
Nur durch dich bin ich glücklich

Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Wenn wir zusammen sind
Werden wir niemals weinen, niemals weinen
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Himmel, Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
Für immer zu zweit
Werden niemals alleine sein, oh
So alleine, so alleine