I'll Be Your Fool - 박화요비 перевод на немецкий

I'll Be Your Fool

조금 더 많이 가까이 와요 내게로
그대 어깨가 비에 젖고 있어
작은 우산속 우리사이
수줍게 말거는 그대가 정말 내곁에 있네요

빈방에 홀로 담긴 밤
나 어쩐지 우울해져 있으면
문득 갑자기 전화와서
어디든 가자며 말하는 통하는 그대가 좋아요

*I'll be your fool for you baby
가슴 떨리는 두근거리는 그대는
모든것이 변해가도 언제까지나 내곁에.

서투른 말에 토라진 나를 달래며
어쩔줄 모르던 그대가 그리워
포근히 나를 안아줄때 내 손에 담겼던
그대 따스한 등 내겐 행복이죠

I'll be your fool for you baby
눈이 부시는 너무 귀여운 그대는
많은 시간 흘러가도 언제까지나 내곁에

Ich werde dein Narr sein

Komm ein bisschen näher zu mir
Deine Schulter wird nass vom Regen
In diesem kleinen Regenschirm, wir beide
Du sprichst schüchtern zu mir, bist wirklich an meiner Seite

Wenn ich allein in einem leeren Zimmer bin
und mich irgendwie deprimiert fühle
kommst du plötzlich mit einem Anruf
und sagst, lass uns irgendwohin gehen, wir verstehen uns, das mag ich an dir

*Ich werde dein Narr für dich sein, Baby
Mein Herz klopft, es pocht, du
Auch wenn sich alles ändert, bleib für immer an meiner Seite.

Du hast mich mit ungeschickten Worten verärgert, und dann versucht, mich zu trösten
Ich vermisse dich, wie du hilflos warst
Als du mich sanft umarmtest, spürte ich in meinen Händen
deinen warmen Rücken, das ist mein Glück

Ich werde dein Narr für dich sein, Baby
Du bist so blendend und süß
Auch wenn viel Zeit vergeht, bleib für immer an meiner Seite