Текст и перевод песни 박화요비 - I'll Be Your Fool

I'll Be Your Fool

조금 더 많이 가까이 와요 내게로
그대 어깨가 비에 젖고 있어
작은 우산속 우리사이
수줍게 말거는 그대가 정말 내곁에 있네요

빈방에 홀로 담긴 밤
나 어쩐지 우울해져 있으면
문득 갑자기 전화와서
어디든 가자며 말하는 통하는 그대가 좋아요

*I'll be your fool for you baby
가슴 떨리는 두근거리는 그대는
모든것이 변해가도 언제까지나 내곁에.

서투른 말에 토라진 나를 달래며
어쩔줄 모르던 그대가 그리워
포근히 나를 안아줄때 내 손에 담겼던
그대 따스한 등 내겐 행복이죠

I'll be your fool for you baby
눈이 부시는 너무 귀여운 그대는
많은 시간 흘러가도 언제까지나 내곁에

I'll Be Your Fool

Come a bit closer to me
Your shoulders are getting wet in the rain
Between us under a small umbrella
The man who is shyly stuttering is really by my side

The night filled with an empty room
I feel a bit blue
Suddenly a phone call
I love the man who says to go anywhere

*I'll be your fool for you baby
The man who makes my heart flutter
Even if everything changes, you'll always be by my side.

Comforting me with clumsy words
I miss the man who didn't know what to do
The warmth of your back in my hands when you held me warmly
It's happiness to me

I'll be your fool for you baby
The man too dazzling and cute
Even as much time passes, you will always be by my side