Текст и перевод песни 박화요비 - I'll Be Your Fool

I'll Be Your Fool

조금 더 많이 가까이 와요 내게로
그대 어깨가 비에 젖고 있어
작은 우산속 우리사이
수줍게 말거는 그대가 정말 내곁에 있네요

빈방에 홀로 담긴 밤
나 어쩐지 우울해져 있으면
문득 갑자기 전화와서
어디든 가자며 말하는 통하는 그대가 좋아요

*I'll be your fool for you baby
가슴 떨리는 두근거리는 그대는
모든것이 변해가도 언제까지나 내곁에.

서투른 말에 토라진 나를 달래며
어쩔줄 모르던 그대가 그리워
포근히 나를 안아줄때 내 손에 담겼던
그대 따스한 등 내겐 행복이죠

I'll be your fool for you baby
눈이 부시는 너무 귀여운 그대는
많은 시간 흘러가도 언제까지나 내곁에

Я буду твоей дурочкой

Подойди немного ближе ко мне,
Твои плечи промокли под дождем.
Под маленьким зонтом,
Ты так мило заговорил со мной, и ты действительно рядом.

Ночью, когда я одинока в пустой комнате,
И почему-то мне грустно,
Ты вдруг звонишь
И говоришь: "Поехали куда-нибудь", и мне это нравится.

*Я буду твоей дурочкой, малыш,
Ты заставляешь мое сердце трепетать,
Даже если все изменится, ты всегда будешь рядом.

Я скучаю по тебе, когда ты пытался успокоить меня,
Когда я злилась на твои неуклюжие слова,
Когда ты обнимал меня, я чувствовала
Твою теплую спину, и это было для меня счастьем.

Я буду твоей дурочкой, малыш,
Ты такой милый, что меня слепит,
Даже спустя долгое время ты всегда будешь рядом.