Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Déjà Vu (Piano Mix)

Déjà Vu (Piano Mix)

내 Everytime
하루하루 Dreaming 같은
One Night 같은 생각 같은 일상
저기 비슷한 Girl Girl
날 부르는 Voice Voice
내 사랑이면 좋겠어
This is the Dejvu Dejavu
어디 있는 거야
넌 도대체 난 한숨 눈물 바람에
머리 흩날리면서 하루 종일 널 찾아서
슬픈 나의 눈물 Dejavu Dejavu
이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고
또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복일 뿐
아픈 나의 진실 Dejavu Dejavu
또 내일 오면 보겠지
그땐 입맞춤이라면 좋아
손잡고 걸어도 좋아 사랑해 사랑해요
This is the Dejavu
내 머릿속은 Pain Pain
가슴속은 Sad Sad
니가 돌아옴 좋겠어
이 잡힐 듯한 Memory
막힐 듯한 Deep Breath
Oh My Fantasy
This is the Dejavu Dejavu
왜 이러는 거야 난 도대체
주위에 사람 상관없어
미친 듯 뛰어가 애타게 널 찾아가는
슬픈 나의 눈물 Dejavu Dejavu
이 슬픈 나의 멜로디
매일 눈뜨면서 부르고
또 잠들면서 부르는
그 이름만 반복일 뿐
아픈 나의 진실 Dejavu Dejavu
또 내일 오면 보겠지
그땐 입맞춤이라면 좋아
손잡고 걸어도 좋아 사랑해 사랑해요
This is the Dejavu

Déjà Vu (Piano Mix)

Mon Everytime
Jour après jour, comme un rêve
Comme une seule nuit, des pensées identiques, un quotidien identique
Là-bas, une fille, une fille semblable
Elle m'appelle, une voix, une voix
J'aimerais que ce soit mon amour
C'est le Dejavu, Dejavu
Où es-tu ?
Où es-tu, vraiment ? Je suis épuisé, mes larmes, le vent
Mes cheveux s'envolent, je te cherche toute la journée
Mes larmes tristes, Dejavu, Dejavu
Cette mélodie triste
Je la chante chaque matin en me réveillant
Et je la chante en m'endormant
Ce n'est que la répétition de ce nom
Ma vérité douloureuse, Dejavu, Dejavu
Je te reverrai demain
J'aimerais que ce soit un baiser
J'aimerais te tenir la main et marcher, je t'aime, je t'aime
C'est le Dejavu
Mon esprit est envahi de douleur, de douleur
Mon cœur est triste, triste
J'aimerais que tu reviennes
Ce souvenir que je peux presque saisir
Cette respiration que je peux presque retenir
Oh, mon fantasme
C'est le Dejavu, Dejavu
Pourquoi suis-je comme ça, vraiment ?
Je ne me soucie pas des gens autour de moi
Je cours comme un fou, je te cherche désespérément
Mes larmes tristes, Dejavu, Dejavu
Cette mélodie triste
Je la chante chaque matin en me réveillant
Et je la chante en m'endormant
Ce n'est que la répétition de ce nom
Ma vérité douloureuse, Dejavu, Dejavu
Je te reverrai demain
J'aimerais que ce soit un baiser
J'aimerais te tenir la main et marcher, je t'aime, je t'aime
C'est le Dejavu