Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Gift

Gift

누가 뭐래도 나는 약하지 않다고
눈물로 참던 날들
나를 모르고 나를 말하는 얘기도
듣고 싶지 않았어
어둔 밤에 혼자 남아서 하나 둘 셋 별을 세다가
아침이 온 순간에
오늘의 하늘은 내게 누군가가 두고간
선물같아 어제보다 더 따뜻해
너도 나와 같다면 지금 이노래를 들어봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면
It's gonna be alright
텅빈 내 마음을 어떻게 채워야 할지
알수가 없던 날들
내 눈에 보이던 세상이 전부라는건
모두 거짓이었어
얼마나 더 가야 하는지 여기가 또 어디쯤인지
고개를 든 순간에
오늘의 하늘은 내게 누군가가 두고간
선물같아 어제보다 더 따뜻해
너도 나와 같다면 지금 이노래를 들어봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면
내일의 하늘은 오늘보다 더 좋은 선물
내 두손에 사랑은 가득 할꺼야
너도 나와 같다면 지금 이노래를 불러봐
눈을감아 또다시 눈을 뜰때면
It's gonna be alright.
It's gonna be alright oh

Подарок

Что бы ни говорили, я не слабый,
терпел сквозь слёзы эти дни.
Речи тех, кто не знает меня, кто судит меня,
я слышать не хотел.
В тёмной ночи, оставшись один, я считал звёзды: одну, две, три...
И когда приходило утро,
сегодняшнее небо казалось мне подарком, оставленным кем-то,
теплее, чем вчера.
Если ты чувствуешь то же самое, послушай эту песню.
Закрой глаза, и когда снова откроешь их,
Всё будет хорошо.
Я не знал, чем заполнить пустоту в моём сердце,
в те дни.
Мир, который я видел, казался мне всем,
но всё это было ложью.
Сколько ещё идти, где я сейчас?
В тот момент, когда я поднял голову,
сегодняшнее небо казалось мне подарком, оставленным кем-то,
теплее, чем вчера.
Если ты чувствуешь то же самое, послушай эту песню.
Закрой глаза, и когда снова откроешь их,
Завтрашнее небо — подарок ещё лучше, чем сегодня.
Мои руки будут полны любви.
Если ты чувствуешь то же самое, спой эту песню вместе со мной.
Закрой глаза, и когда снова откроешь их,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, о.