Текст и перевод песни Park Hyo Shin - HAPPY TOGETHER (Inst.)

HAPPY TOGETHER (Inst.)

세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다
언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?
작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
We are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?
소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it's gonna be alright!
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
We are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는
너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야
한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자
We belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디
루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루
지금 내 앞에 있는

HAPPY TOGETHER (Inst.)

Not knowing the world,
I simply smiled.
With dreams as blue as the sky,
The short child grew tall.
He now jumps the fence,
Follows the narrow path up the hill,
Where will it lead?
If he stumbles over a small stone,
He gets up and walks the path again.
What if he is a bit slow? It doesn't matter where.
Step by step so happy together
Holding your hand,
Matching steps with you.
We are dancing together.
Don't rush.
Sing a familiar melody,
La-la-la la-la-la.
A melody for you,
La-la-la la-la-la.
Unexpected,
Will tomorrow come again?
Borrow the rainbow that grew in the rain
And fill your pocket.
Say the magic words: it's gonna be alright!
Step by step so happy together
Holding your hand,
Matching steps with you.
We are dancing together.
Don't rush.
Now sing a familiar melody,
La-la-la la-la-la.
A melody for you,
La-la-la la-la-la.
You can rest under the sky for a while.
Even with your eyes closed
You can find a star like you.
I want to thank you,
That's you.
One more step so happy together
Another bright morning
Let's start a long journey.
We belong together.
You are not alone.
I will sing this melody for you forever,
La-la-la la-la-la.
A melody for us,
La-la-la la-la-la.
You're right here.