Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Home

Home

꿈을 꾸고 있나 봐
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
I wanna go home
저 문을 열어보면
다시 나의 집으로 가는 길 있을까
깨어나는 나를 느껴
선명해져 가는 문 앞에 서있어
So maybe I'm home
멀지 않은 곳에서
나를 기다리는 너의 기척이 들려
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
구름 위를 걷는 거야
불확실한 삶을 살아간다는 건
우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음
날 잡고 있는 그 손을 놓지 않을 거야
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
지금 이 순간에도 세상은 변해가고
그 안에 있는 너와 나의 모습도 변해가고
오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래
If you are there besides me
Oh Home Oh Home
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
And I fly high
I'm in sky high
너를 안고서
And I'm so alive
Seems like I belong here
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야
Fly high
I feel alright
I'm so alive
If you if you are there beside me
I fly high
I'm in sky high
Fly high
I feel alright
I'm so alive
I will fight
나의 세상은 너
너의 세상은 나인 거야

Maison

Je dois rêver
Un petit portail dans un paysage flou
Je veux rentrer à la maison
Si j'ouvre ce portail
Y aura-t-il un chemin pour retourner dans ma maison ?
Je sens que je me réveille
Je suis devant le portail, il devient plus clair
Alors peut-être que je suis chez moi
Pas loin de moi
J'entends ton signal qui m'attend
Et je vole haut
Je suis dans le ciel
Je te prends dans mes bras
Et je suis tellement vivant
On dirait que j'appartiens ici
Mon monde, c'est toi
Ton monde, c'est moi
On marche sur les nuages
Vivre une vie incertaine
C'est un pas après l'autre que l'on avance
Je ne lâcherai pas ta main qui me retient
Et je vole haut
Je suis dans le ciel
Je te prends dans mes bras
Et je suis tellement vivant
On dirait que j'appartiens ici
Mon monde, c'est toi
Ton monde, c'est moi
Le monde change à chaque instant
Ton apparence et la mienne changent aussi
Aujourd'hui, on marche, demain, on courra
Si tu es à mes côtés
Oh Maison Oh Maison
Et je vole haut
Je suis dans le ciel
Je te prends dans mes bras
Et je suis tellement vivant
On dirait que j'appartiens ici
Mon monde, c'est toi
Ton monde, c'est moi
Et je vole haut
Je suis dans le ciel
Je te prends dans mes bras
Et je suis tellement vivant
On dirait que j'appartiens ici
Mon monde, c'est toi
Ton monde, c'est moi
Vole haut
Je me sens bien
Je suis tellement vivant
Si tu si tu es là à mes côtés
Je vole haut
Je suis dans le ciel
Vole haut
Je me sens bien
Je suis tellement vivant
Je vais me battre
Mon monde, c'est toi
Ton monde, c'est moi