Inside Love - Park Hyo Shin перевод на русский

Inside Love

울고 있었어
하늘도 슬픈지 비가 내렸지
아픔보다 더 슬픈
애 맘 아는지 울잖아
비가 되어 그대 창에
방황하는 날
모두 잠든 밤 아무도 모르게
나의 슬픈 이 비가 그댈 부르죠
I wan't you hold me baby
Tell me that you love me baby
Tell me that you live for me baby
오랫동안 그댈 바라만 봤어
Never gonna let me stand up
Never gonna tell me what to do
혹시 그대 나를 본 적 있나요
오늘이 지나면
내 맘 보여줄 수 있을것 같은데
설레이는 내 마음
어쩔 줄 몰라 나 두려워
비에 젖은 너의 맘을 알아
아식지 않은 너의 슬픔 보일까봐
해도 슬펐는지
하늘 위로 날아간 새처럼
차가운 한숨 쉬며
고개를 돌려 날 바라봐
내게서 고개돌려 피하진마
너 좀더 날 가까이 다가와서
아무런 걱정없이 눈을 감아
네게 네게 또다시 지쳐있는
내가 내가 설 수 있도록
Tell me that you love me baby
Tell me that you for me baby
이젠 그대에게 말할 수 있어
Never gonna let me stand up
Never gonna tell me what you do
혹시 그대 내말 듣고 있나요
Tell me that you love me baby
Tell me that you for me baby
오랫동안 그댈 바라만 봤어
Never gonna let me stand up
Never gonna tell me what you do
혹시 그대 나를 본적 있나요
Tell me that you love me baby
Tell me that you for me baby
이젠 그대에게 말할 수 있어
Never gonna let me stand up
Never gonna tell me what you do
혹시 그대 내말 듣고 있나요

Внутри любви

Я плакал,
словно небо тоже грустило, и пошел дождь.
Боль мою, еще более глубокую,
словно понимая, он оплакивал,
дождем стуча в твое окно.
Блуждающий я
в эту ночь, когда все спят, тайком,
этим грустным дождем тебя зову.
Обними меня, милая,
скажи, что любишь меня, милая,
скажи, что живешь ради меня, милая.
Так долго я лишь смотрел на тебя.
Никогда не позволю мне сдаться.
Никогда не скажу себе, что делать.
Видела ли ты меня когда-нибудь?
Когда пройдет этот день,
кажется, я смогу открыть тебе свое сердце.
Трепетное мое сердце
не знаю, куда деть, я боюсь.
Я знаю твое сердце, омытое дождем.
Боюсь увидеть твою незажившую боль.
Словно солнце тоже грустило,
как птица, взлетевшая в небо,
с холодным вздохом
повернись и взгляни на меня.
Не отворачивайся от меня,
подойди ко мне ближе,
закрой глаза, ни о чем не беспокоясь.
Тебе, тебе, снова измученной,
я, я помогу встать на ноги.
Скажи, что любишь меня, милая,
скажи, что ты для меня, милая.
Теперь я могу сказать тебе,
никогда не позволю себе сдаться.
Никогда не скажу тебе, что делать.
Слышишь ли ты меня?
Скажи, что любишь меня, милая,
скажи, что ты для меня, милая.
Так долго я лишь смотрел на тебя.
Никогда не позволю себе сдаться.
Никогда не скажу тебе, что делать.
Видела ли ты меня когда-нибудь?
Скажи, что любишь меня, милая,
скажи, что ты для меня, милая.
Теперь я могу сказать тебе,
никогда не позволю себе сдаться.
Никогда не скажу тебе, что делать.
Слышишь ли ты меня?