Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Shine Your Light

Shine Your Light

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건
운명 같은 일이었지
참 신기하지
난 마치, 해를 만난 새벽처럼
긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려
꼭 영화 속의 주인공처럼
I can rely
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light
어쩌다 걷다가 힘이 들 때
날 일으켜주던 한 사람
Who shines the light on me
두 눈이 붉게 물들 때
나를 안아준 너에게
있잖아, 내가 달라지는 것만 같아
이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘밤,
When you shine your light
가끔 서운하다 해도
That it's gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어
Baby when you shine your light
알잖아, 운명 같은 우리 사랑
좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해
기적처럼 이뤄질 거야
Just as stars
저 하늘에 별들처럼
너를 영원히 비춰줄 거야
세상이 변해가
오늘밤, When you shine your light
너의 눈을 보면 알 것 같아
그래, 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤
When you shine your light

Сияй своим светом

Возможно, встреча и любовь к тебе
были подобны судьбе.
Это так удивительно.
Я словно рассвет, встретивший солнце,
словно весенний день после долгой зимы.
Я тянусь к тебе,
будто главный герой фильма.
Я могу положиться
Глядя в твои глаза, я понимаю,
да, на тебя я могу опереться.
Я снова мечтаю, глубокой ночью,
Когда ты сияешь своим светом.
Случайно идя по дороге, когда силы покидают меня,
ты та, кто поднимает меня.
Ты освещаешь мне путь.
Когда мои глаза краснеют от слёз,
ты обнимаешь меня,
знаешь, мне кажется, я меняюсь.
Теперь я понимаю твое сердце.
Мир меняется сегодня ночью,
Когда ты сияешь своим светом.
Даже если иногда мне бывает грустно,
я знаю, что всё будет хорошо.
Мне больше ничего не нужно,
любимая, когда ты сияешь своим светом.
Ты знаешь, наша любовь подобна судьбе,
даже если она течет медленно,
помни этот свет.
Он исполнится, словно чудо,
точно как звезды
на небе,
я буду освещать тебя вечно.
Мир меняется
сегодня ночью, когда ты сияешь своим светом.
Глядя в твои глаза, я понимаю,
да, на тебя я могу опереться.
Я снова мечтаю, глубокой ночью,
Когда ты сияешь своим светом.