Текст и перевод песни Park Hyo Shin - The Dreamer (I Am a Dreamer)

The Dreamer (I Am a Dreamer)

벽에 닿은 그림자 해가 뜬 줄 모르고
꿈을 꾸던 아이는
달이 떠난 자리에 그 별이 빛나지 않아
Cried and crying
그 작은 슬픔들이 소중한 거란다 했던
That's you
I know once you told me
어린 날에 멈춘 너는 더 아름답다고
I know what you told me
나는 지금 이대로
이 세상의 단 한 조각
The dream keeps going on
I dream
이젠 달이 꺼져도 내 노랜 멈추지 않아
하얀 밤을 채우지
꼭 내가 불러야 하는 그런 노래가 있어
To Sing it out
그 작은 이유들이 너를 만든 거란다 했던
That's you
I know once you told me
어린 날에 멈춘 너는 더 아름답다고
I know what you told me
나는 지금 이대로
난 나일 거라고 Oh
난 아름답다고
I know what you told me
나는 지금 이대로
이 세상의 난
난 이미 누군가의 별

Мечтатель (Я Мечтатель)

Тень, прижавшаяся к стене, не замечает восхода солнца,
Ребенок, видевший сны,
Там, где ушла луна, та звезда не сияет,
Плакал и плакал.
Ты говорила, что эта маленькая печаль драгоценна,
Это ты.
Я знаю, однажды ты сказала мне,
Что ты, остановившаяся в детстве, еще прекраснее.
Я знаю, что ты сказала мне.
Я сейчас такой, какой есть,
Один единственный осколок этого мира.
Мечта продолжается.
Я мечтаю.
Теперь, даже если луна погаснет, моя песня не остановится,
Заполняя белые ночи.
Есть песня, которую должен спеть именно я.
Чтобы спеть ее.
Ты говорила, что эти маленькие причины создали тебя,
Это ты.
Я знаю, однажды ты сказала мне,
Что ты, остановившаяся в детстве, еще прекраснее.
Я знаю, что ты сказала мне.
Я сейчас такой, какой есть,
Я буду собой, о,
Я прекрасен.
Я знаю, что ты сказала мне.
Я сейчас такой, какой есть,
В этом мире я,
Я уже чья-то звезда.