Текст и перевод песни Park Hyo Shin - Wonderland

Wonderland

Find me as you do
Paint a sunrise
With the creamin' velvet blue
Surely has it maybe
I am so afraid of loving you
So afraid of loving you
눈을 떠버리면
눈앞에 니가
사라질까봐 난
조심스레 손을 뻗으며
너의 얼굴 더듬어 보네
내가 이러다니
뭔가 이상하게 행복해
Maybe it's something
Maybe it's something
너에게 보여줄게 있어
See 맘에 들면 나 키스해줄래
Maybe 아주 달콤한 둘만의 secret
Sing 우린 사랑을 멈추지 않아
내게 말 만해
뭐를 원해
내가 맞춰 볼까
눈물도 별이 되는 이 밤엔
태양 같은 니가 필요해
내가 이러다니
제발 꿈이 아니길 바래
Maybe it's something
Maybe it's something
너에게 보여줄게 있어
See 맘에 들면 나 키스해줄래
Maybe 아주 달콤한 둘만의 secret
Sing 우린 서로를 멈출 수 없어
Every time I feel you
(Every time I feel you)
Love me so deep
(Love me so deep)
Every time I give you
(Every time I give you)
Falling on my knee
Oh 이 밤이 가기 전에
내가 하고픈 말이 있는데
Maybe it's something
Maybe it's something
이젠 내게 약속해 줄래
우리의 사랑이 영원하길
Promise, 나의 전부를 너에게 다 줄게
Love you, 대답해줄래, 정말 잘 할게
Baby!
Woo 오늘 밤 보여주고 싶은
See 내가 지금 너에게 키스해 줄게
Maybe 아주 로맨틱한 둘만의 secret
Sing I never I
Maybe it's something
Underneath the surface
You and I could never see and I
Maybe something
Bigger than a both of us
That you and me but have an even
Maybe give a little bit a time space
And little energy
Oh miss -,
Wonderland wonderland again
You and I
Maybe it's something
이 밤이 가기 전에 키스해 줄래
Maybe 아주 로맨틱한 너와의 secret
See I never wonderland
Wonderland ever
이 밤이 가기 전에 키스해 줄래
아주 로맨틱한 너와의 secret
I never I never
I never wonderland ever
Wonderland wonderland again
Maybe wonderland again
Bigger than a both of us
That you and me
But have an even
Little bit a time space
And little energy

Wonderland

Trouve-moi comme tu le fais
Peindre un lever de soleil
Avec le bleu velours crémeux
A-t-il sûrement peut-être
J'ai tellement peur de t'aimer
J'ai tellement peur de t'aimer
Si j'ouvre les yeux
Tu seras devant mes yeux
J'ai peur que tu disparaisses
Je tends la main prudemment
Je caresse ton visage
Je suis comme ça
Je suis étrangement heureux
Peut-être que c'est quelque chose
Peut-être que c'est quelque chose
J'ai quelque chose à te montrer
Tu vas m'embrasser si tu aimes
Peut-être un secret très doux, juste pour nous deux
Chante, nous n'arrêterons pas d'aimer
Dis-moi
Que veux-tu
Je vais essayer de m'adapter
Dans cette nuit où même les larmes deviennent des étoiles
J'ai besoin de toi, comme le soleil
Je suis comme ça
S'il te plaît, j'espère que ce n'est pas un rêve
Peut-être que c'est quelque chose
Peut-être que c'est quelque chose
J'ai quelque chose à te montrer
Tu vas m'embrasser si tu aimes
Peut-être un secret très doux, juste pour nous deux
Chante, nous ne pouvons pas nous arrêter l'un l'autre
Chaque fois que je te sens
(Chaque fois que je te sens)
Aime-moi si profondément
(Aime-moi si profondément)
Chaque fois que je te donne
(Chaque fois que je te donne)
Je tombe à genoux
Oh, avant que cette nuit ne se termine
J'ai quelque chose à te dire
Peut-être que c'est quelque chose
Peut-être que c'est quelque chose
Vas-tu me le promettre maintenant
Que notre amour soit éternel
Promets-moi, je te donnerai tout ce que j'ai
Je t'aime, vas-tu me répondre, je vais vraiment bien m'en sortir
Bébé!
Woo, je veux te montrer ce soir
Regarde, je vais t'embrasser maintenant
Peut-être un secret très romantique, juste pour nous deux
Chante, je n'ai jamais
Peut-être que c'est quelque chose
Sous la surface
Toi et moi ne pourrions jamais voir, et moi
Peut-être quelque chose
Plus grand que nous deux
Que toi et moi, mais avons même
Peut-être donner un peu de temps et d'espace
Et un peu d'énergie
Oh miss -,
Wonderland wonderland encore
Toi et moi
Peut-être que c'est quelque chose
Vas-tu m'embrasser avant que cette nuit ne se termine
Peut-être un secret très romantique avec toi
Regarde, je n'ai jamais wonderland
Wonderland jamais
Vas-tu m'embrasser avant que cette nuit ne se termine
Un secret très romantique avec toi
Je n'ai jamais, je n'ai jamais
Je n'ai jamais wonderland jamais
Wonderland wonderland encore
Peut-être wonderland encore
Plus grand que nous deux
Que toi et moi
Mais avons même
Un peu de temps et d'espace
Et un peu d'énergie