Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 꿈 Dream

꿈 Dream

오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
슬픔 없는 꿈
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
기억 못할 꿈
나의 작은 이 가슴이 뛰고 있는 까닭은
아직 나의 작은 별 하나가
잠들지 않아서
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
지난 사랑 꿈
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
깨지 않는 꿈
나의 작은 이 가슴이 뛰고 있는 까닭은
아직 나의 작은 별 하나가
잠들지 못해서
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
어린 날의 꿈
오늘 밤 내가 꾸고 싶은 꿈은
기적 같은 꿈
멀리 불어오는 서늘해진 바람에
잃어버린 추억 쌓이고
봄이 오길 기다리다 지쳐버린
못 다 핀 꽃
나의 내일은 아직 온다
나의 작은 이 가슴이 뛰고 있는 까닭은
아직 나의 작은 별 저 하나가
잠들지 못해서
아직도 내가 꾸지 못한 꿈은
니가 없는 꿈
아직도 내가 꾸지 못한 꿈은
꿈이 아닌 꿈

Rêve

Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve sans tristesse
Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve que je ne me souviendrai pas
La raison pour laquelle ce petit cœur bat
C’est parce qu’une de mes petites étoiles
Ne s’est pas endormie
Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve de notre amour passé
Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve qui ne se termine pas
La raison pour laquelle ce petit cœur bat
C’est parce qu’une de mes petites étoiles
N’arrive pas à s’endormir
Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve d’enfance
Le rêve que je veux faire ce soir
Est un rêve miraculeux
Dans le vent frais qui souffle de loin
S’accumulent les souvenirs perdus
La fleur qui n’a pas pu s’épanouir
Fatiguée d’attendre le printemps
Mon demain arrive encore
La raison pour laquelle ce petit cœur bat
C’est parce qu’une de mes petites étoiles
N’arrive pas à s’endormir
Le rêve que je ne peux pas faire encore
Est un rêve sans toi
Le rêve que je ne peux pas faire encore
Est un rêve qui n’est pas un rêve