Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 넌 언제나

넌 언제나

하루하루 늘어갈뿐이야 널 향한 그리움은
아픔은 늘 새롭지만 넌 너의 길을 가네
원한다면 기다릴수 있어 난 그대로인거야
떠난건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼
내 잘못을 탓하는것이라면 돌아온 후에도 늦진 않아
아직 시간이 있는데
네가 떠난 그모습 그대로 머물러 있을꺼야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어
원한다면 기다릴수 있어 난 그대로인거야
떠난건 너 혼자였으니 그대로 돌아오면 돼
내 잘못을 탓하는 것이라면 돌아온 후에도 늦진 않아
아직 시간이 있는데
네가 떠난 그모습 그대로 머물러 있을꺼야
더 이상 거짓으로 나를 위로하고 싶진 않아
처음으로 사랑을 알았어 다시 널 찾을꺼야
이제야 너를 위해 내가 살아있다는 걸 느꼈어

Tu es toujours

Chaque jour qui passe, mon amour pour toi ne fait que grandir
La douleur est toujours nouvelle, mais tu continues ton chemin
Si tu le veux, je peux attendre, je reste le même
Tu es la seule à être partie, alors reviens comme tu étais
Si tu veux me reprocher mes erreurs, il n'est pas trop tard pour revenir
Il me reste encore du temps
Je resterai comme tu m'as laissé, dans ce moment
Je ne veux plus me réconforter avec des mensonges
J'ai connu l'amour pour la première fois, je te retrouverai
Maintenant, je sens que je vis pour toi
Si tu le veux, je peux attendre, je reste le même
Tu es la seule à être partie, alors reviens comme tu étais
Si tu veux me reprocher mes erreurs, il n'est pas trop tard pour revenir
Il me reste encore du temps
Je resterai comme tu m'as laissé, dans ce moment
Je ne veux plus me réconforter avec des mensonges
J'ai connu l'amour pour la première fois, je te retrouverai
Maintenant, je sens que je vis pour toi