Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 링이

링이

작사가: 이상호 작곡가: 제갈 건, 박효신
너무도 허둥대며 서둘다
내게 소중하던 너의 링이
그만 허무히 조용한 물결속으로
오 사라져 내맘을 아프게만 하네
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down
어디가서 찾을까
Let me see the ring for me.
Let me shine it. Take it in your hands
*Goodbye ring
나의 소중한 반지는 영원히 날 떠났지만
널 항상 사랑하는 내 맘 떠나 가진마(떠나질 말아)
갑자기 일이 다시 생겨서 너랑 있어주지 못한다고
잠시 여유내 서둘러 반질 찾아
종일 거리에서 찾아도 같은 게 없어
I wanna baby make you smile.
I wanna love you, never let you down
무슨 말을 해볼까
Let me see the ring for me. Let me shine it.
Take it in your hands
*(반복)
Rap)I tell you with the sound that no one take
Let me stun all the flock got to love it
Tell me when you in the sky
Cuz I ever so high (so) first debut came with a biggy budget
Everyday on the TV, gonna show you somehow, some like CD,
Make my team goin′ crazy gain
*(반복)
이제 정말로 널 정성으로 끼고 살테니 내게 돌아와
너에 대한 내 마음은 어디까지 진실이고
또 거짓일까 숨기고 싶지만은 않아

Кольцо

Автор слов: 이상호 Композитор: 제갈 건, 박효신
Так суетясь и торопясь,
Твое колечко, такое дорогое мне,
Упало в тихие волны,
О, исчезло, причиняя мне боль.
Хочу, малышка, чтобы ты улыбалась.
Хочу любить тебя, никогда не разочаровывать.
Где же мне его искать?
Дай мне увидеть кольцо, ради меня.
Дай мне его почистить. Возьми его в свои руки.
*Прощай, кольцо.
Мое драгоценное кольцо навсегда покинуло меня,
Но ты, пожалуйста, не покидай мое любящее сердце (не уходи).
Внезапно появились дела, и я не могу быть с тобой,
Но я найду минутку, чтобы поскорее найти кольцо.
Я искал его весь день, но такого же нигде нет.
Хочу, малышка, чтобы ты улыбалась.
Хочу любить тебя, никогда не разочаровывать.
Что же мне сказать?
Дай мне увидеть кольцо, ради меня. Дай мне его почистить.
Возьми его в свои руки.
*(Повтор)
Рэп) Я говорю тебе так, чтобы никто не забрал,
Позволь мне ошеломить всех, кто должен это любить,
Скажи мне, когда ты в небесах,
Потому что я так высоко (так) первый дебют состоялся с большим бюджетом,
Каждый день на телевидении, покажу тебе как-нибудь, как на CD,
Сделаю так, чтобы моя команда сходила с ума,
*(Повтор)
Теперь я буду носить тебя с истинной заботой, так что вернись ко мне.
Мои чувства к тебе, где правда,
А где ложь? Я не хочу скрывать.