Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 링이
작사가:
이상호
작곡가:
제갈
건,
박효신
Автор
текста:
Ли
Санг-Хо
композитор:
Джегаль
Ган,
Пак
Хе-Шин
너무도
허둥대며
서둘다
Я
так
растеряна
и
спешу.
내게
소중하던
너의
링이
Твое
кольцо
было
мне
дорого.
그만
허무히
조용한
물결속으로
Остановись
в
тихой
волне.
오
사라져
내맘을
아프게만
하네
О,
это
ушло,
это
ранит
мое
сердце.
I
wanna
baby
make
you
smile.
Я
хочу,
детка,
заставить
тебя
улыбнуться.
I
wanna
love
you,
never
let
you
down
Я
хочу
любить
тебя,
никогда
не
подводить.
Let
me
see
the
ring
for
me.
Покажи
мне
кольцо.
Let
me
shine
it.
Take
it
in
your
hands
Позволь
мне
сиять
им.
возьми
его
в
свои
руки.
*Goodbye
ring
* Прощай,
кольцо,
나의
소중한
반지는
영원히
날
떠났지만
мое
драгоценное
кольцо
покинуло
меня
навсегда.
널
항상
사랑하는
내
맘
떠나
가진마(떠나질
말아)
Не
покидай
мое
сердце,
которое
всегда
любит
тебя
(Не
покидай).
갑자기
일이
다시
생겨서
너랑
있어주지
못한다고
Я
не
могу
остаться
с
тобой,
потому
что
внезапно
все
повторяется.
잠시
여유내
서둘러
반질
찾아
Найдите
минутку,
поторопитесь
и
найдите
кольцо.
종일
거리에서
찾아도
같은
게
없어
Ты
не
можешь
найти
одно
и
то
же
на
улице
целый
день.
I
wanna
baby
make
you
smile.
Я
хочу,
детка,
заставить
тебя
улыбнуться.
I
wanna
love
you,
never
let
you
down
Я
хочу
любить
тебя,
никогда
не
подводить.
무슨
말을
해볼까
Давай
что-нибудь
скажем.
Let
me
see
the
ring
for
me.
Let
me
shine
it.
Дай
мне
увидеть
кольцо,
Дай
мне
его
посветить.
Take
it
in
your
hands
Возьми
это
в
свои
руки.
Rap)I
tell
you
with
the
sound
that
no
one
take
Рэп)я
говорю
вам
со
звуком,
который
никто
не
воспринимает.
Let
me
stun
all
the
flock
got
to
love
it
Позволь
мне
ошеломить
всю
паству,
которая
должна
полюбить
это.
Tell
me
when
you
in
the
sky
Скажи
мне
когда
ты
будешь
на
небе
Cuz
I
ever
so
high
(so)
first
debut
came
with
a
biggy
budget
Потому
что
я
всегда
так
высоко
(так
что)
первый
дебют
пришел
с
большим
бюджетом
Everyday
on
the
TV,
gonna
show
you
somehow,
some
like
CD,
Каждый
день
по
телевизору
я
буду
показывать
тебе
что-то
вроде
компакт-диска.
Make
my
team
goin′
crazy
gain
Заставь
мою
команду
сходить
с
ума.
이제
정말로
널
정성으로
끼고
살테니
내게
돌아와
Теперь
я
действительно
приведу
тебя
в
порядок,
так
что
возвращайся
ко
мне.
너에
대한
내
마음은
어디까지
진실이고
Мое
сердце
о
тебе-это
правда.
또
거짓일까
숨기고
싶지만은
않아
Я
не
хочу
снова
это
скрывать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.