Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 사랑한 후에
나의
기억
어딘가에
동그마니
숨어있다.
울컥
쏟아져
내려오는
너
Я
помню,
как
где-то
во
времени
ты
пряталась,
ты
спускаешься
сюда.
기나긴
하루
한번쯤
너도
나의
모습
떠오르는지
Я
не
знаю,
думаешь
ли
ты
обо
мне
раз
в
день.
사랑이라
부르기엔
우린
너무
멀어졌고,
차마
잊기엔
아직은
너무
일러
Мы
слишком
далеко,
чтобы
называть
это
любовью,
и
мы
слишком
далеко,
чтобы
забыть.
오늘도
난
사랑과
이별
사이를
눈물로
맴돌며
숨차게
너를
찾고
있어
Даже
сегодня
я
ищу
тебя,
чтобы
спрятаться
в
слезах
между
любовью
и
расставанием.
바보야
어딨니
안
가면
안
되니
너를
보낸
그곳에
아직도
난
서있는데
Я
все
еще
стою
там,
куда
послал
тебя.
머리에
가슴에
그
모습이
그리워서
또
한번
숨죽여
운다
널
사랑한
후에
Я
скучаю
по
взгляду
на
голове
и
груди,
а
потом
снова
дышу,
и
я
люблю
тебя.
오랫만에
문을
나서
바깥
바람을
만지다
덜컥
다가선
외로움에
무너져
Через
долгое
время
дверь
и
ветер
снаружи
соприкасаются,
и
ты
впадаешь
в
одиночество.
네
손에
끌려
다니던
정들은
거리
너
없는
슬픔에
잰걸음으로
집으로
가
Джонгсун,
которого
тащили
твои
руки,
иди
домой
с
шагом
горя
без
тебя
на
улице.
바보야
어딨니
안
가면
안
되니
너를
보낸
그곳에
아직도
난
서
있는데
Я
все
еще
стою
там,
куда
послал
тебя.
머리에
가슴에
그
모습이
그리워서
또
한번
숨죽여
운다
널
사랑한
후에
Я
скучаю
по
взгляду
на
голове
и
груди,
а
потом
снова
дышу,
и
я
люблю
тебя.
널
불러보다가
뒤돌아
보면
그곳엔
널
닮은
추억만이
Когда
я
звоню
тебе
и
оглядываюсь
назад,
остаются
лишь
воспоминания,
похожие
на
тебя.
넌
아니
모르니
알면서
그러니
여태
잊지
못하고
아직
널
기다리는데
Ты
не
знаешь,
ты
знаешь,
поэтому
я
не
могу
забыть
этого,
и
я
все
еще
жду
тебя.
어떤
날
올거니
내
심장이
멈출까
봐
또
다시
그리워
운다
널
사랑한
후에
Я
буду
скучать
по
тебе
снова
и
снова,
если
мое
сердце
остановится,
после
того,
как
я
полюблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 김도훈, 황세준
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.