Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 안녕 사랑아

안녕 사랑아

떠오르는 기억마다 왜 이리 미안한 일 투성인걸까
사랑이란 핑계로 참 많이도 음 힘들게 했지
너의 곁에 머문 동안 매일이 행복했어
너에게 눈이 멀어 어느샌가 다가와있던 이별도 못 본채로
남자답게 보낸다 잡고 싶어도
너를 보낸다 뒤돌아서 울어도
좋은 기억만 남아 있도록
안녕 잘 가라 사랑아
사랑했던 마음 만큼 아프게 헤매겠지
한곳만 보던 눈도 한 사람만 알던 시간도 이대로 멈춘채로
남자답게 보낸다 잡고 싶어도
너를 보낸다 뒤돌아서 울어도
좋은 기억만 남아 있도록
안녕 잘 가라 사랑아
너를 잊는 일 눈물 참는 일 쉽진 않겠지만
울면서도 웃는다 돌아볼까봐
그저 웃는다 못난 내가 될까봐
그렇게라도 너의 기억에
좋은 남자로 남고 싶어
잘 가 사랑아 행복해야 해
좋은 사람아 너를 잊지 않을게
추억이 나를 웃게 하니까
안녕 고맙다 사랑아

Прощай, любовь моя

Почему каждое всплывающее воспоминание наполнено сожалением?
Под предлогом любви я причинил тебе столько боли.
Всё время, что я был рядом с тобой, я был счастлив.
Ослеплённый тобой, я не заметил, как незаметно подкралось расставание.
Хочу быть мужчиной и отпустить тебя, хоть и хочется удержать.
Отпускаю тебя, хоть и плачу, отвернувшись.
Чтобы остались лишь хорошие воспоминания.
Прощай, уходи, любовь моя.
Наверное, я буду страдать так же сильно, как любил.
Мой взгляд, обращённый только на тебя, и время, знавшее только тебя, замрут.
Хочу быть мужчиной и отпустить тебя, хоть и хочется удержать.
Отпускаю тебя, хоть и плачу, отвернувшись.
Чтобы остались лишь хорошие воспоминания.
Прощай, уходи, любовь моя.
Забыть тебя, сдержать слёзы — будет нелегко.
Я улыбаюсь даже сквозь слёзы, боясь, что ты обернёшься.
Просто улыбаюсь, боясь показаться жалким.
Чтобы хоть так остаться в твоей памяти
Хорошим мужчиной.
Прощай, любовь моя, будь счастлива.
Хороший человек, я не забуду тебя.
Ведь воспоминания заставляют меня улыбаться.
Прощай, спасибо тебе, любовь моя.