Текст и перевод песни 방예담 - WAYO

WAYO

Hmm heey
내 시계는 멀쩡한데 시간은 멈춰있고
뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 우스워
하염없이 키웠던 둘만의 세상에선
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
사랑한단 말은 어떤 의미였어 hmm
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
다 잃은 것처럼 느껴져 이런 나에게 도대체

왜요 왜요 왜요
너 없인 왜 나는 안 되나요
도대체 왜요 왜요 왜요
Just tell me 너 아님 안 되나요

열두 시 넘어서 다음 날이 되면
조금 멀어져 있을까 yeah
숨을 참고 너란 호흡기를 떼면
견뎌낼 수 있을까 oh baby

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
사랑한단 말은 어떤 의미였어 oh
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
다 잃은 것처럼 느껴져 이런 나에게 도대체

왜요 왜요 왜요
너 없인 왜 나는 안 되나요
도대체 왜요 왜요 왜요
Just tell me 너 아님 안 되나요
왜 우린 안되나요

내 곁에 있어 줄 수 없니 (just stay with me)
말없이 너를 잊고 기다린다면
운명처럼 다시 만날 수 있겠니
고개라도 answer me 거짓이라도 answer me answer me

왜요 왜요 왜요 (왜요)
너 없인 왜 나는 안 되나요 (왜 우린 안 되나요)
도대체 왜요 왜요 왜요 wooah
Just tell me 너 아님 안 되나요
왜 우린 안 되나요

Bye, goodbye, bye
Bye, goodbye, bye (왜 우린 안 되나요)
Bye, goodbye, bye
Bye, goodbye, bye

POURQUOI

Hmm heey
Ma montre fonctionne parfaitement, mais le temps est arrêté
Je n'arrive à rien, je me trouve ridicule
Dans ce monde que nous avions créé ensemble, sans limites
Je suis seul, abandonné ici

Je voudrais demander au ciel, oui
Que signifie le mot "aimer" ?
Tu es la seule à manquer dans mon monde
Je me sens comme si j'avais tout perdu, et à moi, pourquoi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Sans toi, pourquoi est-ce que je ne peux pas vivre ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis-moi, je ne peux pas vivre sans toi ?

Quand minuit est passé et que le lendemain est arrivé
Est-ce que je serai un peu plus loin ?
Si j'arrête de respirer et que je retire ton souffle
Pourrais-je tenir ? Oh, mon amour

Je voudrais demander au ciel, oui
Que signifie le mot "aimer" ?
Tu es la seule à manquer dans mon monde
Je me sens comme si j'avais tout perdu, et à moi, pourquoi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Sans toi, pourquoi est-ce que je ne peux pas vivre ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis-moi, je ne peux pas vivre sans toi ?
Pourquoi on ne peut pas être ensemble ?

Tu ne peux pas rester à mes côtés ? (reste juste avec moi)
Si j'oublie et t'attends en silence
Pourrions-nous nous retrouver par le destin ?
Réponds-moi au moins par un signe de tête, même si c'est un mensonge, réponds-moi, réponds-moi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi (pourquoi)
Sans toi, pourquoi est-ce que je ne peux pas vivre ? (pourquoi on ne peut pas être ensemble)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi wooah
Dis-moi, je ne peux pas vivre sans toi ?
Pourquoi on ne peut pas être ensemble ?

Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir (pourquoi on ne peut pas être ensemble)
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir