BTS - Love is not over (full length edition) - перевод текста песни на английский

그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아

The long night seems to flow endlessly, following you

이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아

This time seems to blur, following you

왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서.

Why are you going further away, to a distance I can't reach?

Tell me why 멀어져가 why

Tell me why, why are you going further away?

니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니

Can you no longer see me in your eyes?

Uh

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah

Love is painful, yeah

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애

Parting seems even more painful

니가 없으면 나 안될 것 같아

I don't think I can live without you

사랑해줘 사랑해줘

Love me, love me

다시 내 품으로 와줘

Come back to my arms again

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah

Love is painful, yeah

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애

Parting seems even more painful

니가 없으면 나 안될 것 같아

I don't think I can live without you

사랑해줘 사랑해줘

Love me, love me

다시 내 품으로 와줘

Come back to my arms again

넌 내게 안녕이라 말했지

You said goodbye to me

매번 잠들 때마다

Every time I fall asleep

난 그게 죽기보다 더 싫었어

I hated it more than death

이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서

Because this night feels like the end of you and me

I don't know you, you didn't know me

헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지

The reason for our parting was quite simple

(이제) 내가 그 말을 말해

(Now) I say those words

넌 ‘안녕'처럼 내 시작과 끝에

You, like a "goodbye," at my beginning and end

그 곳에.

There.

모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop

Everything stopped, we seem to be on a red light, stop

할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot

The words are over, tears and a falling dot

I'm not okay 이 부정을 반복해

I'm not okay, I repeat this denial

내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해

If I could recite my heart, I would read it aloud

이건 발악이자 바람인 걸

This is a struggle and a wish

끝없는 내 사랑이자 사람인 걸

It's my endless love and the person I am

넌

You

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah

Love is painful, yeah

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애

Parting seems even more painful

니가 없으면 나 안될 것 같아

I don't think I can live without you

사랑해줘 사랑해줘

Love me, love me

다시 내 품으로 와줘

Come back to my arms again

항상 니 앞에서는 웃지

I always smile in front of you

사랑이 내게는 비극이라도

Even if love is a tragedy for me

꼭 끝난 뒤에 울지

I will cry only after it's over

이별, 너에게는 희극이라도

Even if parting is a comedy for you

그래 영원한 건 하나 없지

Yes, there's nothing eternal

죽을 것 같아도 살아 너 없이

Even if it feels like I'm dying, I live without you

(영원하길 girl)

(I wish it was eternal, girl)

Over, over, love is not over

이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘

Get me out of this endless maze

사랑이란 아프고 아픈 것

Love is painful

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애

Parting seems even more painful

니가 없으면 나 안될 것 같아

I don't think I can live without you

사랑해줘 사랑해줘

Love me, love me

다시 내 품으로 와줘

Come back to my arms again

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah

Love is painful, yeah

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애

Parting seems even more painful

니가 없으면 나 안될 것 같아

I don't think I can live without you

사랑해줘 사랑해줘

Love me, love me

다시 내 품으로 와줘

Come back to my arms again

Love is not over, over, over

BTS - Love is not over (full length edition)

Текст и перевод песни BTS - Love is not over (full length edition)

Альбом