NO.3 (feat. Sol Flower) - 배치기 перевод на немецкий

NO.3 (feat. Sol Flower)

배치기 yo 더 쎄게 불을 붙히지 out of control
다시 돌아온 뭉탁 보여줄께 너희 눈 앞
바로 여기서 모두 투하
가진게 없어 배짱만 꽉 찼다
무식해서 앞 뒤 몰라 덤볐다
하루살이 급급한 나지만 기회는 온다 믿었으니까
아직은 내 힘이 모자라 고갤 낮춰 네 눈을 보지만
걸어온 내 뜻에 무게에 나 아직 포기가 안돼
때마침 죽고 못살던 그녀도 떠나갔지
언제까지 이러고 살꺼냐고 내게 말했지
너에게는 미래가 보이지 않아
머릿속엔 구정물만 고여가잖아
계속 떠나가라 날 차봐라 내가 눈 하나 깜짝하나
여러번의 무시 지치지 않아
비록 헛걸음이라도 뒷걸음치지 않아
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 붙혀

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

벌써 눈칫밥만 세끼째 아직도 미운 일곱살의 털이 박힌 채
살아내고 있어 내 인생
카드 돌려막기 같아도 죽지 않아 인생
그림의 떡 마저 도려간대도 땅에 무릎이 닿지 않아 나의 맘대로
노파심에 고파진 배 움켜쥐고
내 속에 전부를 매꿨어 나 계속해서 세상에 어택
세상에 멍든 나 매일이 외톨이 인듯해
매정히 삶에 외침을 쉽게 내치며 날 깔보는데
다시는 돌아 오지 않을 나의 선택 지켜나갈께 나의 모태
홀로 건 내 약속에 그 끝이 눈물로 바래지 않게
그래 헤쳐나간다 나는 현실의 곡소리에
나의 이 목소리로 가슴을 적셔
억눌린 가슴 속 모두 품고 불을 지펴

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

가슴 안에 불을 짚혀 꿈 같은 세계로 와
(매일 계속된 이 불발의 끝에도
열정은 내 품안에 웃네)
가슴 벅찬 내일에 꿈을 꾸며 내게로 와
(현실 박자에 어긋나도 더 쎄게 불을 붙히지
Out of control)

Can you feel the fire, I get higher (반복)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*반복)

NO.3 (feat. Sol Flower)

Baechigi yo, wir entfachen das Feuer noch stärker, außer Kontrolle
Moongtak ist zurück, ich zeige es euch vor euren Augen
Direkt hier, alles wird abgeworfen
Ich hatte nichts, war nur voller Mut
War dumm und stürzte mich kopfüber hinein
Auch wenn ich nur von Tag zu Tag lebe, glaubte ich, dass meine Chance kommt
Noch fehlt mir die Kraft, ich senke den Blick und sehe dir in die Augen
Aber ich kann meinen eingeschlagenen Weg, meine Entschlossenheit noch nicht aufgeben
Ausgerechnet jetzt hat mich auch noch meine Liebste verlassen
Sie fragte mich, wie lange ich noch so leben wolle
Sie sagte, sie sehe keine Zukunft mit mir
In meinem Kopf staue sich nur Dreck an
Fahr fort, mich zu verlassen, mich zu treten, mal sehen, ob ich mit der Wimper zucke
Ich wurde oft ignoriert, aber ich werde nicht müde
Auch wenn es ein vergeblicher Schritt ist, gehe ich nicht rückwärts
Ja, ich kämpfe mich durch, durch die Klagerufe der Realität
Mit meiner Stimme tränke ich dein Herz
Ich umarme alles in meiner unterdrückten Brust und entfache das Feuer

Can you feel the fire, I get higher (Wiederholung)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*Wiederholung)

Ich esse schon die dritte Mahlzeit aus Demut, bin immer noch wie ein trotziges Kind
So lebe ich mein Leben
Auch wenn es wie ein Kartenhaus ist, mein Leben geht nicht unter
Auch wenn mir das letzte Stück vom Kuchen weggenommen wird, meine Knie berühren nicht den Boden, ich mache, was ich will
Ich halte meinen vor Sorge knurrenden Magen fest
Ich habe alles in mir gestopft, greife die Welt immer weiter an
Ich bin von der Welt gezeichnet, fühle mich jeden Tag einsam
Sie weisen meine Schreie nach Leben ab und sehen auf mich herab
Ich werde meine Entscheidung, die nie wiederkommt, beschützen, meine Herkunft
Damit das Ende meines einsamen Versprechens nicht in Tränen zerfließt
Ja, ich kämpfe mich durch, durch die Klagerufe der Realität
Mit meiner Stimme tränke ich dein Herz
Ich umarme alles in meiner unterdrückten Brust und entfache das Feuer

Can you feel the fire, I get higher (Wiederholung)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*Wiederholung)

Entfache das Feuer in deinem Herzen, komm in eine traumhafte Welt
(Auch nach dem Ende dieser ständigen Fehlschläge,
lacht die Leidenschaft in meinen Armen)
Komm zu mir und träume von einem überwältigenden Morgen
(Auch wenn ich nicht im Takt der Realität bin, entfache ich das Feuer noch stärker,
außer Kontrolle)

Can you feel the fire, I get higher (Wiederholung)
Nobody, nobody, nobody, nobody, no
Can't nobody hold me down (*Wiederholung)