Текст и перевод песни Yerin Baek - November song

November song

I take picture of you
Especially best of you
Don't care if it's not really pretty
Just record now this time to share these feelings with you

You took my time with you
With my very first kiss
Don't mind if it ain't really romantic
From my head to toe
I feel the love from you
Wanna sing this moment for us

This love could make me alone
But I know we'll be together
Now or forever
With you I'd float everywhere
With you I'd-

I play my songs with you
It's ordinary to us
Don't care what would people want from me
Just record now this time to remember these feelings with you

You took care of me
With your special cure
Don't mind if it costs a lot of my heart
From my finger to ear
I feel the warmth from you
Wanna tell this moment for you

This love could make me blue
But I know we'll be together
Now or forever
With you I'd float everywhere
With you I'd-

Chanson de novembre

Je prends des photos de toi
Surtout les meilleures de toi
Peu importe si ce n'est pas vraiment joli
Je veux juste enregistrer ce moment pour partager ces sentiments avec toi

Tu as pris mon temps avec toi
Avec mon tout premier baiser
Je m'en fiche si ce n'est pas vraiment romantique
De la tête aux pieds
Je ressens ton amour
Je veux chanter ce moment pour nous

Cet amour pourrait me rendre seule
Mais je sais que nous serons ensemble
Maintenant ou pour toujours
Avec toi, je flottais partout
Avec toi, je-

Je joue mes chansons avec toi
C'est ordinaire pour nous
Je me fiche de ce que les gens veulent de moi
Je veux juste enregistrer ce moment pour me souvenir de ces sentiments avec toi

Tu as pris soin de moi
Avec ton remède spécial
Je m'en fiche si cela coûte beaucoup de mon cœur
Du bout de mes doigts jusqu'à mes oreilles
Je ressens ta chaleur
Je veux raconter ce moment pour toi

Cet amour pourrait me rendre triste
Mais je sais que nous serons ensemble
Maintenant ou pour toujours
Avec toi, je flottais partout
Avec toi, je-