그의 바다 His ocean - Yerin Baek перевод на немецкий

그의 바다 His ocean

난 내 맘 비우는 걸 잘 못해, 말처럼 쉽지 않은데
왜 자꾸 넌 내게? 못하는 걸 하란 건지
내 맘속엔 쌓이고 쌓인 게 많아
풀리지도 않고 늘 답답만 해

내 맘이 내 마음이 아냐, 말처럼 쉽진 않잖아
우린 끝없이 새로운 일들을 겪어서
자라나고 있잖아 나도 그럴 뿐야
익숙지 않아서 좀 서툴 뿐야

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

너와 늘 같을 순 없잖아 말처럼 되진 않잖아
우린 끝없이 새로운 일들을 겪고서
나아지고 있잖아 그냥 그럴 뿐야
익숙지 않아서 어려울 뿐야

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)
날 바라봐주고 (날 바라봐주고)
그대로 날 느껴줘 (그대로 날 느껴줘)

나를 바다라 불러 주는 너
그 속에 언제 파도가 일어날진 알 수 없고
나도 모르게 니가 바람이 될 수도 있어
넌 그냥 있는 그대로 날 바라보면 돼

Sein Ozean

Ich kann mein Herz nicht leeren, es ist nicht so einfach, wie es klingt
Warum verlangst du immer wieder Dinge von mir, die ich nicht kann?
In meinem Herzen hat sich so viel angesammelt
Es löst sich nicht und ich fühle mich immer nur erdrückt

Mein Herz ist nicht mein Herz, es ist nicht so einfach, wie es klingt
Wir erleben ständig neue Dinge
Wir wachsen daran, und ich bin da keine Ausnahme
Ich bin nur ungeübt und etwas unbeholfen

Du nennst mich dein Meer
Du weißt nie, wann darin Wellen aufkommen werden
Und ohne dass ich es merke, könntest du zum Wind werden
Du musst mich einfach nur so ansehen, wie ich bin

Ich kann nicht immer so sein wie du, es funktioniert nicht, wie gesagt
Wir erleben ständig neue Dinge und
werden besser, das ist alles
Es ist nur schwer, weil ich es nicht gewohnt bin

Du nennst mich dein Meer
Du weißt nie, wann darin Wellen aufkommen werden
Und ohne dass ich es merke, könntest du zum Wind werden
Du musst mich einfach nur so ansehen, wie ich bin

Sieh mich an (Sieh mich an)
Fühle mich so, wie ich bin (Fühle mich so, wie ich bin)
Sieh mich an (Sieh mich an)
Fühle mich so, wie ich bin (Fühle mich so, wie ich bin)
Sieh mich an (Sieh mich an)
Fühle mich so, wie ich bin (Fühle mich so, wie ich bin)
Sieh mich an (Sieh mich an)
Fühle mich so, wie ich bin (Fühle mich so, wie ich bin)

Du nennst mich dein Meer
Du weißt nie, wann darin Wellen aufkommen werden
Und ohne dass ich es merke, könntest du zum Wind werden
Du musst mich einfach nur so ansehen, wie ich bin