Текст и перевод песни BAEKHYUN - Amusement Park

Amusement Park

언제든 놀러와요
눈치게임하지 말고
시간이 모자라다 느껴진다면
매일 야간개장할게요
줄을 서 기다릴 필요 없어
자유이용권을 준비하고
여기 모든 것이 always
널 기다리고 있어
입구를 지나 큰 나무 앞에
마중 나가 서 있을게요
그곳에서부터 내 손 꼭 잡고
날 따라와주면 돼요
저기 관람차로 갈까요?
당신 위해 만들고 가꾼
정원과 내 맘을 보여줄게요
저 롤러코스터는 어때요?
홀로 지새우던 밤처럼
오르락내리락해요
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원
벤치에 앉아 쉴까요
아이스크림 같이 먹어요
초코와 바닐라 고민이 된다면
혼합에 츄러스 사올게요
귀신의 집으로 갈까요
무서우면 안겨도 돼요
이 손만 놓치지 말아요
조금도 아쉬워 말아요
원하면 뭐든 맞출게요
Always, always be yours
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원
Merry-go, merry-go, merry-go-round
회전목마 위 아름다운 그대
Merry-go, merry-go, merry-go-round
예쁜 이마 위 입 맞출게요
꿈과 사랑이 가득해요
신비한 세상으로 떠나요
화려한 불꽃놀이
둘만의 멋진 퍼레이드
나는 당신의 놀이공원

Amusement Park

Come play whenever you want
Don't play guessing games
If you feel like you don't have enough time
I'll open late every night
You don't have to wait in line
I've prepared a free pass
Everything here is always
Waiting for you
Past the entrance, in front of the big tree
I'll be waiting to greet you
From there, just hold my hand tightly
And follow me
Shall we go to the Ferris wheel?
I'll show you the garden I've made
And kept just for you and my heart
How about this roller coaster?
Like the nights I spent alone
It's full of ups and downs
It's full of dreams and love
Let's go to a mysterious world
A splendid fireworks display
A wonderful parade just for us two
I'm your amusement park
Shall we sit on a bench and rest?
Let's eat some ice cream
If you can't decide between chocolate and vanilla
I'll buy you churros with the mix
Shall we go to a haunted house?
If you're scared, you can hug me
Just don't let go of this hand
Don't ever regret a little
I'll make everything up to you
Always, always be yours
It's full of dreams and love
Let's go to a mysterious world
A splendid fireworks display
A wonderful parade just for us two
I'm your amusement park
Merry-go, merry-go, merry-go-round
You're beautiful on the merry-go-round
Merry-go, merry-go, merry-go-round
I'll kiss you on your pretty forehead
It's full of dreams and love
Let's go to a mysterious world
A splendid fireworks display
A wonderful parade just for us two
I'm your amusement park