Текст и перевод песни BAEKHYUN - Cold Heart

Cold Heart

You don't wanna talk
오랜 무관심
이젠 혼자 남겨진 자리
높게 쌓인 벽
넘어 네게로
소리칠 힘도 내겐 없지

침묵 앞에 속아
버틴 채 못 놓아
아무것도 모르고 바보 같이

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

어느새 너에게 사라진 온기
매일 아무런 의미도 없지
바라고 더 주는 마음을 버린
딱 반으로 자르는 너지

이미 네겐 남겨진 의무감 따위뿐
지친 맘에 새겨진 지루함 따위뿐
쉬이 다시 채워질 공허함까지도
난 믿지 않았지 작은 기대 위로

굳게 닫힌 너의 문 마지막이
긴 한숨 속의 틈 두려움 사이
차디찬 말로 날 끝내 다시
넌 예상한 결말이 내겐 새롭지
무너지며 도망쳐 조각 같이
부서지며 사라져 모든 순간이
상처 하나 없는 네게서 멀리
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up

Cold Heart

You don't wanna talk
A long indifference
Now I'm left alone in this place
A high wall built between us
I try to climb over it, to reach you
But I don't even have the strength to shout

Deceived by the silence
I endure, unable to let go
Like a fool, unaware of anything

Your tightly closed door, the end
A crack in a long sigh, amidst fear
You finish me off again with cold words
An ending you anticipated, but new to me
I crumble and run away, like shattered pieces
Breaking down and disappearing, every moment
Far away from you, untouched by any pain
You've got a cold cold heart break up

The warmth that has disappeared from you
Every day is meaningless now
You abandoned the heart that kept giving and hoping
Cutting it in half, just like that

All that's left for you is a sense of obligation
All that's etched in my tired heart is boredom
Even the emptiness that will easily be filled again
I didn't believe in it, on that small sliver of hope

Your tightly closed door, the end
A crack in a long sigh, amidst fear
You finish me off again with cold words
An ending you anticipated, but new to me
I crumble and run away, like shattered pieces
Breaking down and disappearing, every moment
Far away from you, untouched by any pain
You've got a cold cold heart break up

You've got a cold cold heart break up
You've got a cold cold heart break up