Текст и перевод песни BAEKHYUN - Disappeared

Disappeared

僕らは他人さ you & me
たまたま重なった our story
ぐちゃぐちゃに脱いだシャツ 鳴りっぱなしのアラームサウンド
今夜どんな戯れに 身を任せてみようか
Baby いつもどおり 責めりゃいいのに
くちびるが "It's over" yeah
コーヒーの香りのように ほら disappear, disappear
街の灯りのように ほら disappear, disappear
こぼれ落ちても気づかない 音も立てずに 消える
ほら disappear, disappeared
ありきたりな結末だ hate it (oh yeah)
まるでtrick が冴えない mystery (oh yeah)
抜け殻に君のsmile 探してみる I don't know why
これまでと同じだ 他人のふたりに 戻っただけ
Baby いつもどおり 少しのロンリー
手にしたのは 静寂 yeah
君は呪文のように また gimme love, gimme love
絡む鎖のように また gimme love, gimme love
求めるほどに届かない 心の中で 叫ぶ
また gimme love, gimme love
浮かび上がるフラッシュバックは
何故かみんな優しい顔をしてるよ
やがてそっと love is gone
Why gone
コーヒーの香りのように ほら disappear, disappear
街の灯りのように ほら disappear, disappear
こぼれ落ちても気づかない 音も立てずに 消える
ほら disappear, disappeared
ほら disappear, disappeared
ほら disappear, disappeared
音も立てずに 消える
ほら disappear, disappeared

Disparue

Nous sommes des étrangers toi & moi
Notre histoire n'était qu'une coïncidence
Une chemise froissée jetée, une alarme qui sonne sans arrêt
À quels jeux allons-nous nous livrer ce soir
Bébé comme d'habitude, tu devrais me blâmer
Mais tes lèvres disent "C'est fini" oui
Comme le parfum du café, tu disparais, tu disparais
Comme les lumières de la ville, tu disparais, tu disparais
Même si je déborde, tu ne le remarques pas, tu disparais sans bruit
Tu disparais, tu es disparue
C'est une fin banale, je déteste ça (oh oui)
Comme un tour de magie qui ne fonctionne pas (oh oui)
Je cherche ton sourire dans ma coquille vide, je ne sais pas pourquoi
C'est toujours la même chose, on redevient deux étrangers
Bébé comme d'habitude, un peu de solitude
Ce que j'ai dans les mains, c'est le silence oui
Tu es comme un sort, tu me donnes de l'amour, de l'amour
Tu es comme une chaîne qui m'entrave, tu me donnes de l'amour, de l'amour
Plus je te demande, moins je reçois, je crie dans mon cœur
Donne-moi encore de l'amour, de l'amour
Les flash-back qui me reviennent
C'est bizarre, mais tout le monde a l'air gentil
Et puis doucement, l'amour s'en va
Pourquoi est-il parti
Comme le parfum du café, tu disparais, tu disparais
Comme les lumières de la ville, tu disparais, tu disparais
Même si je déborde, tu ne le remarques pas, tu disparais sans bruit
Tu disparais, tu es disparue
Tu disparais, tu es disparue
Tu disparais, tu es disparue
Tu disparais sans bruit
Tu disparais, tu es disparue