Текст и перевод песни BAEKHYUN - Ghost

Ghost

넌 고요한 정적이 감싸면 꿈속에
가둬 날 깊숙이 더욱 깊숙이 whoa
또 가만히 밀려와 잔잔한 내 맘을
어질러 익숙히 너무 익숙해 whoa
잡힐 듯 아련한 기억 속에
You're not there
여전히 네 잔상이 남아 내겐
Not fair
Oh, I lost you one more time
Why? But my love, 나를 미치게 하잖아
너를 미치게 원하고 원해도 넌
You ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
You ghost, you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도
You ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
You ghost, you ghost
You go
You ghost, you ghost
이러다 괜찮아질 거야
센 척 안 해 아프다 말겠지
Can't take no more
막을 수도 없이
타오르는 불길 같던 맘이 꺼졌어
꺼졌어 oh no
우리가 함께한 기억 속에
You're not there
외롭게 너를 찾아 헤매이네
Not fair
Oh, I lost you one more time
Why? But my love, 나를 미치게 하잖아
너를 미치게 원하고 원해도 넌
You ghost
너를 미치게 원하고 원해도 넌
You ghost, you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도 (You ghost, ghost, ghost, ghost)
You ghost
아무 말 없이 왔다가 가버린 너
You ghost, you ghost (Woo!)
You go
You ghost, you ghost
오늘 깰 수 없는 꿈이라면 (꿈이라면) ooh ooh
난 더이상 붙잡지 않으려 해 이젠 널
긴 불면의 밤에서 벗어나게 oh baby
그땐 널 그땐 널
매일 미치게 원하고 원해도 넌
You ghost
매일 미치게 원하고 원해도 넌 (미치게 원하고 원해도 넌)
You ghost, you ghost
밤새 미치게 원하고 애원해도 (You ghost, ghost, ghost, ghost)
You ghost
아무 흔적도 없이 또 사라진 너 (Oh yeah, yeah, oh)
You ghost, you ghost
Every time, every time, every time, yeah
You go
You ghost, you ghost, you ghost, you ghost, yeah, yeah
You ghost, you ghost
Oh you, oh you, you ghost
You ghost, you ghost

Fantôme

Tu es dans mes rêves, enveloppé d'un silence profond
Tu me retiens au plus profond, au plus profond, whoa
Tu reviens doucement, tu troubles mon cœur calme
Tu le fais si familièrement, tellement familièrement, whoa
Dans mes souvenirs, si flous et si proches de moi
You're not there
Ton image persiste encore en moi
Not fair
Oh, je t'ai perdu encore une fois
Pourquoi ? Mais mon amour, tu me rends fou
Je te veux, je te veux désespérément, mais tu es
You ghost
Je te veux, je te veux désespérément, mais tu es
You ghost, you ghost
Je te désire follement toute la nuit, je te supplie
You ghost
Tu es venu et tu es parti sans un mot
You ghost, you ghost
You go
You ghost, you ghost
Tout ira bien, je finirai par aller mieux
Je fais semblant d'être fort, je ne dirai pas que j'ai mal
Can't take no more
Je ne peux pas l'arrêter
La flamme qui brûlait si fort dans mon cœur s'est éteinte
Elle s'est éteinte, oh non
Dans mes souvenirs, où nous étions ensemble
You're not there
Je te cherche désespérément, seul
Not fair
Oh, je t'ai perdu encore une fois
Pourquoi ? Mais mon amour, tu me rends fou
Je te veux, je te veux désespérément, mais tu es
You ghost
Je te veux, je te veux désespérément, mais tu es
You ghost, you ghost
Je te désire follement toute la nuit, je te supplie (You ghost, ghost, ghost, ghost)
You ghost
Tu es venu et tu es parti sans un mot
You ghost, you ghost (Woo!)
You go
You ghost, you ghost
Si c'est un rêve dont je ne peux pas me réveiller (un rêve dont je ne peux pas me réveiller) ooh ooh
Je ne vais plus essayer de te retenir, je te laisse partir
Sors de cette nuit d'insomnie, oh bébé
À cette époque, à cette époque
Je te désire follement chaque jour, mais tu es
You ghost
Je te désire follement chaque jour, mais tu es (je te désire follement chaque jour, mais tu es)
You ghost, you ghost
Je te désire follement toute la nuit, je te supplie (You ghost, ghost, ghost, ghost)
You ghost
Tu as disparu à nouveau sans laisser de trace (Oh yeah, yeah, oh)
You ghost, you ghost
Every time, every time, every time, yeah
You go
You ghost, you ghost, you ghost, you ghost, yeah, yeah
You ghost, you ghost
Oh toi, oh toi, tu es un fantôme
You ghost, you ghost