Текст и перевод песни BAEKHYUN - Love Again

Love Again

다시 한번 내게 말해줘
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
Like looking in the mirror 닮아 있던 우리
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고 hey
다시 한번 내게 말해줘 ooh, ooh, ooh
나를 사랑한다고 해줘
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby, yeah
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again, hey
Come back to me again, ooh
Tell me your love again, hey
Come back to me again, yeah
돌려놓을래 전부
난 제자리고 I still love you
너가 채워주던 내 모든 것들이 (Doo-doo-doo-doo)
떠 있어 마치 balloon
그 기억들로 가득해 전부
여전히 나는 그대로인데
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고 hey
다시 한번 내게 말해줘, ooh, ooh, ooh
나를 사랑한다고 해줘
Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby, yeah
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again (Whoa, whoa, yeah)
Come back to me again, ooh yeah
Tell me your love again, ooh, ooh
Come back to me again, ooh, ooh, ooh yeah
Uh, yeah
Ba-da-ba-ba-la-da-da, da-la-la-da-da (Oh whoa, yeah)
Da-la-da-da-la, woo
Hey yeah, oh yeah yeah yeah yeah

Love Again

Dis-moi encore une fois
Dis-moi que tu m'aimes comme ce jour-là
Je n'arrivais pas à croire en tout ce que tu étais
Like looking in the mirror, nous nous ressemblions
Tes jolies lèvres qui me disaient « Je t'aime »
Sont comme scellées, tu ne dis rien
Je ne comprends pas, pourquoi dans ton cœur
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu veux t'enfuir
La course de notre amour ne peut pas se terminer, babe
Si tu te retournes maintenant, tu ne pourras plus jamais revenir, hey
Dis-moi encore une fois, ooh, ooh, ooh
Dis-moi que tu m'aimes
Ne me laisse pas seule, bébé
Reste juste pour la nuit, bébé, oui
Dis-moi que tu ne me quitteras pas
Dis-moi à nouveau que tu m'aimes, hey
Reviens à moi, ooh
Dis-moi à nouveau que tu m'aimes, hey
Reviens à moi, oui
Je vais tout remettre en place
Je suis au même endroit, I still love you
Tout ce que tu remplissais en moi (Doo-doo-doo-doo)
Flotte comme un ballon
Tous ces souvenirs me remplissent
Je suis toujours le même
Je ne comprends pas, pourquoi dans ton cœur
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu veux t'enfuir
La course de notre amour ne peut pas se terminer, babe
Si tu te retournes maintenant, tu ne pourras plus jamais revenir, hey
Dis-moi encore une fois, ooh, ooh, ooh
Dis-moi que tu m'aimes
Ne me laisse pas seule, bébé
Reste juste pour la nuit, bébé, oui
Dis-moi que tu ne me quitteras pas
Dis-moi à nouveau que tu m'aimes (Whoa, whoa, yeah)
Reviens à moi, ooh oui
Dis-moi à nouveau que tu m'aimes, ooh, ooh
Reviens à moi, ooh, ooh, ooh oui
Uh, oui
Ba-da-ba-ba-la-da-da, da-la-la-da-da (Oh whoa, yeah)
Da-la-da-da-la, woo
Hey oui, oh oui oui oui oui