Текст и перевод песни BAEKHYUN - Love Scene

Love Scene

회색빛 도시와 새까만 나의 맘
그 속에 나 혼자 창밖을 보다가
저기서 멀리 걸어오는 너의
모습은 영화 속 한 장면 같은데
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
그 안에서 우리 마주치게 되면
사랑 가득한 눈을 보여줘
너의 눈빛과 나의 눈빛이
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
차가운 나의 손을 잡아줘 ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Fall in love slowly, love is melody
하루 온종일 나누고 싶어
그런 너에게 줄 수 있는 게
이것밖에 없는 걸
저기서 멀리 들려오는 너의
음성은 영화 속 한 대사 같은데
멈춰진 순간 난 그 안에 들어가
그 안에서 우리 마주치게 되면
사랑 가득한 눈을 보여줘
너의 눈빛과 나의 눈빛이
부딪치는 순간 멈춰진 시간에
차가운 나의 손을 잡아줘 ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
두두두둣 두루두
두두두둣 두루두
두두두둣 두루두
두두두둣 두루두

Love Scene

La ville grise et mon cœur noir comme l'encre
Je regardais par la fenêtre, seul en son sein
Là-bas, au loin, je te vois arriver
Ton image est comme une scène de film
Le moment est suspendu, je me glisse en son sein
Et si l'on se croisait à l'intérieur
Montre-moi tes yeux remplis d'amour
Tes yeux et les miens
Se rencontrent, le temps est figé
Prends ma main froide, ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tomber amoureux lentement, l'amour est une mélodie
Je voudrais partager avec toi toute la journée
C'est tout ce que je peux te donner
Tu n'as pas d'autre choix
Là-bas, au loin, je t'entends arriver
Ta voix est comme une réplique de film
Le moment est suspendu, je me glisse en son sein
Et si l'on se croisait à l'intérieur
Montre-moi tes yeux remplis d'amour
Tes yeux et les miens
Se rencontrent, le temps est figé
Prends ma main froide, ay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dudududut durudu
Dudududut durudu
Dudududut durudu
Dudududut durudu