Текст и перевод песни BAEKHYUN - My Love

My Love

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난 네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you 너에게 다가갈게
I will be with you 난 언제나 my love for you
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난 네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you 너에게 다가갈게
I will be with you 난 언제나 my love for you
우우우우우우 나에게 대답해줘
우우우우우우 나에게 약속해줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까

Mon amour

Avec quelles paroles pourrais-je exprimer ce sentiment ?
Comment dois-je te regarder pour que tu comprennes mon cœur ?
Je vis les saisons à tes côtés, je marche à tes côtés,
et au fil de ce temps où je t'apprends à connaître lentement,
où que tu sois, je t'aime.
Je ne me presserai pas, je resterai derrière toi pour te protéger.
I will be with you, je viendrai vers toi.
I will be with you, mon amour pour toi est éternel.
Je voudrais rester dans le même temps que toi,
je voudrais être avec toi dans le même espace.
Je marcherai lentement vers toi, vers l'endroit où tu es.
Je crois que c'est un exercice pour aller vers toi.
Où que tu sois, je t'aime.
Je ne me presserai pas, je resterai derrière toi pour te protéger.
I will be with you, je viendrai vers toi.
I will be with you, mon amour pour toi est éternel.
Woo woo woo woo réponds-moi.
Woo woo woo woo fais-moi une promesse.
Un jour, après tout ce temps,
comprendras-tu mon cœur ?