Pineapple Slice - BAEKHYUN перевод на французский

Pineapple Slice

(Tell me the taste ain't good to ya)
(You know the taste is real)
(Girl, you can search the world for better love)
Tell me the taste ain't good to ya
You know the taste is real
There's never a better love

자연스레 건네
Oh, what's your name?
흔들린 듯해 너의 시선이
Don't look at me like I'm basic
향기롭고 특별해
I ain't just any little boy in a fairytale
선명한 색을 봐 it's like 4k
이대로 네게 보내는 초대
황홀하게 또 설레게 I'm drivin' you insane
온몸에 퍼져 가 나의 모든 걸 준 다음에
넌 벗어날 수 없게 돼 Babe

나 하날 선택해, 나 말곤 시시해
달콤함에 빠져 넌 Go crazy

You stay callin' me extra sweet
Callin' me extra sweet
딱 한 입 Pineapple slice of me
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet
Deeper in these sweet (aw)
딱 한 입 Pineapple slice of me (hey)
Take a bite of all of me, all of me

아무 비밀 없이 솔직히, come and fall in love with me
숨길 수 없는 표정 이미, so, go straight and try me babe
닿은 순간 알아챘던 직관적인 느낌 (yeah)
내 방식대로 매번 여운을 남길게

날 믿기 전 모든 기억은 희미해 (기억은 희미해)
달콤함에 취해 넌 Go crazy

You stay callin' me extra sweet (callin')
Callin' me extra sweet (whoa, yeah)
딱 한 입 Pineapple slice of me (whoa-oh-yeah)
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet (deeper)
Deeper in these sweet
딱 한 입 Pineapple slice of me (hey)
Take a bite of all of me, all of me

다시 또 눈이 마주쳤을 때
나 말곤 모두 잊어, 나 말곤 다 지워
네 맘속 단 하나 남은 건
It'll never taste the same
It's just a different thing babe

You stay callin' me extra sweet
Callin' me extra sweet (come get it)
딱 한 입 Pineapple slice of me (oh)
This pineapple slice of me
Dive, deeper in these sweet (deeper)
Deeper in these sweet (deeper)
딱 한 입 Pineapple slice of me
Take a bite of all of me, all of me

Tell me the taste ain't good to ya
You know the taste is real (woo)
Girl, you can search the world for better love
Tell me the taste ain't good to ya (ho)
You know the taste is real (aw)
There's never a better love

Tranche d'Ananas

(Dis-moi que le goût n'est pas bon pour toi)
(Tu sais que le goût est authentique)
(Chérie, tu peux chercher un meilleur amour dans le monde entier)
Dis-moi que le goût n'est pas bon pour toi
Tu sais que le goût est authentique
Il n'y a pas de meilleur amour

Naturellement, je te tends
Oh, quel est ton nom?
Ton regard semble troublé
Ne me regarde pas comme si j'étais ordinaire
Un parfum unique et spécial
Je ne suis pas n'importe quel petit garçon dans un conte de fées
Regarde ces couleurs vives, c'est comme de la 4k
C'est une invitation pour toi
Envoûtant et excitant, je te rends folle
Mon essence se répand en toi, après t'avoir tout donné
Tu ne pourras plus t'échapper Bébé

Choisis-moi, tout le reste est fade
Laisse-toi emporter par la douceur, deviens folle

Tu dis toujours que je suis extra doux
Que je suis extra doux
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas
De cette tranche d'ananas
Plonge, plus profondément dans cette douceur
Plus profondément dans cette douceur (aw)
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas (hey)
Prends une bouchée de tout mon être, tout mon être

Sans aucun secret, honnêtement, viens et tombe amoureuse de moi
Ton expression ne peut pas le cacher, alors, fonce et essaie-moi bébé
Une sensation intuitive dès le premier contact (yeah)
Je laisserai une empreinte à chaque fois, à ma façon

Avant de me faire confiance, tous tes souvenirs s'estompent (les souvenirs s'estompent)
Enivrée par la douceur, tu deviens folle

Tu dis toujours que je suis extra doux (tu dis)
Que je suis extra doux (whoa, yeah)
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas (whoa-oh-yeah)
De cette tranche d'ananas
Plonge, plus profondément dans cette douceur (plus profondément)
Plus profondément dans cette douceur
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas (hey)
Prends une bouchée de tout mon être, tout mon être

Quand nos regards se croisent à nouveau
Oublie tout sauf moi, efface tout sauf moi
La seule chose qui reste dans ton cœur
N'aura jamais le même goût
C'est juste quelque chose de différent bébé

Tu dis toujours que je suis extra doux
Que je suis extra doux (viens le chercher)
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas (oh)
De cette tranche d'ananas
Plonge, plus profondément dans cette douceur (plus profondément)
Plus profondément dans cette douceur (plus profondément)
Juste une bouchée de ma tranche d'ananas
Prends une bouchée de tout mon être, tout mon être

Dis-moi que le goût n'est pas bon pour toi
Tu sais que le goût est authentique (woo)
Chérie, tu peux chercher un meilleur amour dans le monde entier
Dis-moi que le goût n'est pas bon pour toi (ho)
Tu sais que le goût est authentique (aw)
Il n'y a pas de meilleur amour