Poppin’ - BAEKHYUN перевод на английский

Poppin’

너는 들을수록 자꾸 좋아지는 노래
보고 또 봐도 귀여운 사랑스런 영화 같은데
커플들의 클리셰 편해진 사이는 너무 위험해
Oh, oh no 그런 얘기
내겐 좀 시시한 소리 같아
Oh my 더 반짝이는 너
Girl I know what you wanna do, wanna do
얼마만큼의 시간 흘러가야만
사랑인 걸까?
나를 믿고 와
We're about to change our lives
Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로 그려가자
Here now, here now, now
설레는 너의 웃음이 좋아
매일의 아침이 (Yeah) 저녁이 (Yeah)
너로 가득해
이제 막 터뜨릴 (Yeah) 사랑이니 (Yeah)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now, now
넌 다 가지면 돼
나 없이도 넌 빛나는 존재 (Yeah)
그걸 알기에 노력할게 (Yeah)
그리고 그런 얘길
자랑하듯 떠들고 티 내진 않을게 (Oh)
Baby, let's go crazy (Oh)
시간은 너무 짧지
모두 변한 듯해도
다들 낭만이 필요했지
Oh my 텅빈 내 페이질 채운 너
Girl I know what you wanna do, wanna do
내 손 이렇게 잡아주는 사람이
바로 너라니
Let me do my thing
We're about to change our lives
Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로 그려가자
Here now, here now, now
설레는 너의 웃음이 좋아 (I know)
매일의 아침이 (Yeah) 저녁이 (Yeah)
너로 가득해 (Let's make this pop)
이제 막 터뜨릴 (Yeah) 사랑이니 (Yeah) (Oh no)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now, now
넌 다 가지면 돼
널 걱정하게 하기는 싫어 (싫어)
실없는 소리도 싫어 (Hey)
그냥 솔직히 말하고 싶어 내 감정
매일이 너로 가득차 있음 좋겠어
싱그러움으로 깬 아침이
정신없이 바쁜 낮이
따스한 위로가 필요한 밤이
너로 채워지게
Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로 그려가자
Here now, here now, now
설레는 너의 웃음이 좋아 (Baby, I like it)
매일의 아침이 (Yeah) 저녁이 (Yeah)
너로 가득해
이제 막 터뜨릴 (Yeah) 사랑이니 (Yeah)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now, now
넌 다 가지면 돼
Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now, now
넌 다 가지면 돼

Poppin’

You're a song that just keeps getting better each time I hear you
Like a cute and adorable movie that I can watch over and over again
The comfortable distance between couples like us is too risky
Oh, oh no, that kind of talk
Seems a little stale to me
Oh my, you shine brighter
Girl, I know what you wanna do, wanna do
How much time has to pass
Before I know that it's love?
Come with me, trust me
We're about to change our lives
Here now, here now
Let's paint it however we want
Here now, here now, now
I love how your laughs make my heart race
Every morning (Yeah) every evening (Yeah)
Is filled with you
This love is something we're about to blow up (Yeah)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
I'm about to make it go off
Here now, here now, now
You can have it all
You're a radiant person even without me (Yeah)
And I'll put in the effort to see that (Yeah)
I won't brag about it
Or make a big deal out of it (Oh)
Baby, let's go crazy (Oh)
Time is too short
Even though everything seems changed
We all need romance
Oh my, you filled my empty pages
Girl, I know what you wanna do, wanna do
You're the one who holds my hand like this
Who's right by my side
Let me do my thing
We're about to change our lives
Here now, here now
Let's paint it however we want
Here now, here now, now
I love how your laughs make my heart race (I know)
Every morning (Yeah) every evening (Yeah)
Is filled with you (Let's make this pop)
This love is something we're about to blow up (Yeah)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
I'm about to make it go off
Here now, here now, now
You can have it all
I don't want to make you worry (No)
I hate all that empty talk (Hey)
I want to tell you how I feel honestly
I want every day to be filled with you
Mornings that make me smile
Crazy, busy afternoons
Nights when I need warmth
I want to be filled with you
Here now, here now
Let's paint it however we want
Here now, here now, now
I love how your laughs make my heart race (Baby, I like it)
Every morning (Yeah) every evening (Yeah)
Is filled with you
This love is something we're about to blow up (Yeah)
Oh, let's get this poppin'
Here now, here now
I'm about to make it go off
Here now, here now, now
You can have it all
Here now, here now
I'm about to make it go off
Here now, here now, now
You can have it all