Текст и перевод песни BAEKHYUN - Privacy

Privacy

지금 바로 데리러 가는 중이니까
Ooh, 나오지 말고, 그대로 있어
오늘따라 시린 바람은 재촉해 날
따뜻한 너의 품에 가서 안기라고
I just wanna be your lover
모두가 아는 나 말고
오로지 너의 남자, 너의 privacy
우리만 아는 비밀
It's not even on profile
이제부터는, 너도 나의 privacy
Hold me close and don't let me
Go, 난 너의 끝까지
알고 싶다고, don't hide it from me
Uh, 숨김없는 네 모습에
난 또 강아지처럼 안기네 폭
You make me feel so damn cozy
네가 내 휴식시간이야
영화에서나 봤던 장면 속에 데려가
당연히 주인공은 너와 나 아아
So won't you come and be my lover?
모두가 아는 너 말고
오로지 나의 baby, 나의 privacy
우리만 아는 비밀
It's not even on profile
이제부터는, 너도 나의 privacy
Hold me close and don't let me
Go, 난 너의 끝까지
알고 싶다고, don't hide it from me
우린 오늘 밤이란
바다를 건너갈 거야
You and I 그리고 달만이 아는 그런
이야길 만들어 매 순간 (hey, 우우우우)
우리만 아는 비밀 (yeah, yeah)
It's not even on profile
이제부터는, 너도 나의 privacy (I just can't love you, oh baby)
Hold me close and don't let me
Go, 난 너의 끝까지
알고 싶다고, don't hide it

Confidentialité

Je suis en route pour venir te chercher tout de suite
Ooh, ne sors pas, reste où tu es
Aujourd'hui, le vent glacial me presse
Pour que j'aille me blottir dans tes bras chaleureux
Je veux juste être ton amant
Pas celui que tout le monde connaît
Uniquement ton homme, ta vie privée
Notre secret que nous seuls connaissons
Ce n'est même pas sur mon profil
Désormais, tu es aussi ma vie privée
Serre-moi fort et ne me laisse pas
Partir, je suis ton allié jusqu'au bout
J'ai envie de te connaître, ne me cache rien
Euh, face à ton absence de dissimulation
Je m'accroche à toi comme un petit chien
Tu me fais me sentir tellement bien
Tu es ma pause détente
Emmène-moi dans les scènes que j'ai vues au cinéma
Bien sûr, les personnages principaux sont toi et moi
Alors, veux-tu venir et être mon amant ?
Pas celle que tout le monde connaît
Uniquement ma chérie, ma vie privée
Notre secret que nous seuls connaissons
Ce n'est même pas sur mon profil
Désormais, tu es aussi ma vie privée
Serre-moi fort et ne me laisse pas
Partir, je suis ton allié jusqu'au bout
J'ai envie de te connaître, ne me cache rien
Ce soir, on
Va traverser l'océan
Toi, moi et la lune qui sont les seuls à connaître cette histoire
Créée à chaque instant (hey, ouhouhou)
Notre secret que nous seuls connaissons (yeah, yeah)
Ce n'est même pas sur mon profil
Désormais, tu es aussi ma vie privée (je ne peux tout simplement pas t'aimer, oh bébé)
Serre-moi fort et ne me laisse pas
Partir, je suis ton allié jusqu'au bout
J'ai envie de te connaître, ne me cache rien