BAEKHYUN - WHIPPIN' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BAEKHYUN - WHIPPIN'




WHIPPIN'
WHIPPIN'
気になる 君のことが oh baby
Tu es adorable oh ma jolie
パッと見た瞬間 ときめいて hey you you
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vue
(Oh yeah) Oh 真っ白だった水面が波音を立てて
(Oh yeah) Oh l'eau était limpide, mais maintenant elle est agitée
膨らむ甘い期待に踊る Did you notice?
Mes espoirs sont en train de grandir, je suis excité. Tu l'as remarqué ?
その視線は 僕を酔わすliqueur みたい
Ton regard m'enivre comme une liqueur
Um 知るほどに 新しい自分に 驚いているのさ everyday
Um je te découvre un peu plus chaque jour, et je suis surpris
危うさも 楽しんで yeah
Je profite même du danger oui
(Woo-hu-hu-hu) 思い通りにいかない
(Woo-hu-hu-hu) Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
それがいい oh give it to me
C'est bien oh donne-moi ça
夢中にさせて カラフルにyou make me (Let me feel it)
Tu me rends fou, tu me fais voir la vie en couleur (Laisse-moi ressentir ça)
恋はwhipping cream 僕は今changing, oh no
L'amour c'est de la crème fouettée, je suis en train de changer, oh non
時にpink or blue にwhip 軽やかに
Parfois rose ou bleu, je fouette comme un fou
愛のままに (Yah, yah) 君の色に (Let me feel your everything)
Selon mon cœur (Yah, yah) Comme tu le souhaites (Laisse-moi tout ressentir)
Whipping 自由自在 we're all right (Let me feel your everything)
Je fouette comme je veux, on est tous partant (Laisse-moi tout ressentir)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh fouet imprévisible, je veux continuer comme ça plus longtemps (non non non)
You and me whipping my heart
Toi et moi, tu fouettes mon cœur
Just love baby, don't stop whip whip it
Aime-moi simplement ma chérie, ne t'arrête pas de fouetter
Everyday まるでdrama どんなflavor?
Tous les jours, c'est comme une pièce de théâtre, quelle saveur ?
どれもこれも You're so good for me
Tous et tout ce que tu fais est bon pour moi
Coffee cream, berry cream or honey cream
Crème de café, crème de fruits des bois ou crème de miel
Do I can wanna do 初めてさ こんな気分 今までにはない
Je peux, je veux le faire ; je n'avais jamais ressenti ça auparavant
(君は僕を乱れさせるのさ)
(Tu me déranges)
Be my girl ドキドキが ah もどかしい coming coming そばに 来てよ
Sois ma copine, mon cœur bat la chamade, ah c'est insupportable, viens à côté de moi
Gimme gimme your love 心の奥 (Ah-ah-ah-ah)
Donne-moi, donne-moi ton amour, au plus profond de ton cœur (Ah-ah-ah-ah)
溶かしてく 切なさもSpice
Ta tristesse est une épice
(Woo-hu-hu-hu) 柔らかな弧を描き
(Woo-hu-hu-hu) Je dessine une courbe douce
混ざり合う oh give it to me (止められない)
On se mélange, oh donne-moi ça (c'est imparable)
夢中にさせて 望むままyou makе me (Let me feel it)
Tu me rends fou, je veux tout (Laisse-moi ressentir ça)
恋はwhipping crеam 僕は今changing, oh no
L'amour c'est de la crème fouettée, je suis en train de changer, oh non
時にpink or blue にwhip 軽やかに
Parfois rose ou bleu, je fouette comme un fou
愛のままに 君の色に
Selon mon cœur comme tu le souhaites
Ah never return 出会う前の僕には もう
Ah je ne peux jamais retourner à qui j'étais avant de te rencontrer
(Just come and whip me hard as you like)
(Viens me fouetter comme tu veux)
Oh 戻れないよ Hurry love me no
Oh je ne peux pas revenir en arrière, dépêches-toi de m'aimer
Whip, whippin', whippin' a whippin' a cream eh!
Fouetter, fouetté, fouetter, fouetter une crème eh !
Whip, whippin', whippin' a whippin' a cream
Fouetter, fouetté, fouetter, fouetter une crème
I wanna know your everything
Je veux tout connaître de toi
Baby eyes on you
Mon chéri, je ne te quitte pas des yeux
その魅力のせいで ah
Ton charme me fait ah
恋はwhipping cream 僕は今changing, oh no
L'amour c'est de la crème fouettée, je suis en train de changer, oh non
時にpink or blue にwhip 軽やかに
Parfois rose ou bleu, je fouette comme un fou
愛のままに 君の色に (Let me feel your everything)
Selon mon cœur comme tu le souhaites (Laisse-moi tout ressentir)
Whipping 自由自在 we're all right (Let me feel your everything)
Je fouette comme je veux, on est tous partant (Laisse-moi tout ressentir)
Oh whipping 予想できない このままもっと yeah (no no no)
Oh fouet imprévisible, je veux continuer comme ça plus longtemps (non non non)
You and me whipping my heart
Toi et moi, tu fouettes mon cœur
Just love baby, don't stop whip whip it
Aime-moi simplement ma chérie, ne t'arrête pas de fouetter





Авторы: So Kwon, Megumi Takahashi, Yunsu Kim, Deez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.