Текст и перевод песни BAEKHYUN - happy

happy

널 향한 마음은 항상 그대로인걸
언제나 뒤에서 이렇게 서있어
간절한 기도가 너에게 꼭 닿기를
오늘도 바라는 걸
우우우우우우
나의 전부이니까
지금 고백하는 그 말
너를 위한 멜로디
너를 향한 멜로디
아름다운 나의 영원한 마음이
또 어떤 누가 물어도
나의 대답은 너인 걸
사랑해 온 맘 다해
내 맘에 담을게
또 계절이 변해도
난 여기 있을 거야
나는 변하지 않을게
우우우우우우
슬퍼지려고 할 땐
눈을 감아 떠올려봐
너를 위한 멜로디
너를 향한 멜로디
아름다운 나의 영원한 마음이
또 어떤 누가 물어도
나의 대답은 너인 걸
오직 세상에 하나
바로 너뿐인 걸
다른 건 모른다 해도
이것만 알아줘
진심이었단 걸
너 하나만 나 바라보고 원했다는 걸
언젠가 세월 흘러
나의 손을 잡아줄 사람
바로 내 앞의 너 네가 돼줬으면
내가 바라던 세상은
오직 너로 가득했어
그것만으로 행복한
나라는 걸 알죠

happy

Mes sentiments envers toi n'ont jamais changé
Je suis toujours là, derrière toi, comme ça
En espérant ardemment que mes prières te parviennent
Je fais encore ce vœu aujourd'hui
Ooh ooh ooh
Parce que tu es tout pour moi
Les paroles que je te confesse maintenant
Une mélodie pour toi
Une mélodie pour toi
Mon magnifique amour éternel
Même si quelqu'un me demande
Ma réponse sera toujours toi
Un amour qui ne faiblira jamais
Que je garderai dans mon cœur
Même si les saisons changent
Je serai toujours là
Je ne changerai pas
Ooh ooh ooh
Quand tu te sentiras triste
Ferme les yeux et pense à moi
Une mélodie pour toi
Une mélodie pour toi
Mon magnifique amour éternel
Même si quelqu'un me demande
Ma réponse sera toujours toi
Unique au monde
C'est toi et personne d'autre
Même si je ne sais rien d'autre
Sache juste ça
Que c'était sincère
Que je ne désirais que toi
Un jour, le temps passera
Et la personne qui me tiendra la main
J'espère que ce sera toi, qui es là, devant moi
Le monde que j'espérais
Était rempli que de toi
Rien que cela me rend heureux
Tu le sais