Текст и перевод песни BAEKHYUN - 美

美

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난 네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you 너에게 다가갈게
I will be with you 난 언제나 my love for you
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난 네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you 너에게 다가갈게
I will be with you 난 언제나 my love for you
우우우우우우 나에게 대답해줘
우우우우우우 나에게 약속해줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까

Beauté

Comment exprimer par des mots ce que je ressens pour toi ?
Comment te regarder pour que tu comprennes mon cœur ?
Je traverse les saisons avec toi, nous marchons dans les rues
Et je te découvre tout doucement, tu fais partie de ma vie.
Où que tu sois, je t’aime.
Je ne me précipiterai pas, je serai derrière toi, je veillerai sur toi.
Je serai avec toi, je m’approcherai de toi.
Je serai avec toi, mon amour pour toi est éternel.
J’aimerais rester dans le temps qui passe avec toi,
J’aimerais être avec toi dans le même espace,
Je vais marcher doucement dans la direction où tu es,
Car je crois que c’est une façon de m’entraîner à aller vers toi.
Où que tu sois, je t’aime.
Je ne me précipiterai pas, je serai derrière toi, je veillerai sur toi.
Je serai avec toi, je m’approcherai de toi.
Je serai avec toi, mon amour pour toi est éternel.
Dis-moi que tu m’aimes,
Fais-moi une promesse,
Quand le temps aura passé,
Connaîtras-tu alors ce que je ressens pour toi ?