Black Eye - 버논 перевод на немецкий

Black Eye

Running round the whole city for someone
To look me in my eyes and tell me pretty lies
Teardrops keep blurring up my sight
And right now i'm driving in my car
Going so fast baby so fast baby

Oh oh oh oh oh
Don't leave me in the dark
U said u won't be far
Oh oh oh oh oh oh
I can't stand the quiet
Is anyone out there
Is anyone out there

I'm on my worst behavior
Don't stop me now
I fking hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can't stand this reality
I'm on my worst behavior
How u like me now?
Put a muzzle on me
I'll spit in your mouth
Wake me up from this nightmare, please
I'm scarred and bruised with a black eyed face

Woke up on the highway
I didn't go home last night
What u know bout me
I ain't got nothing
So why u keep coming to me
With ur innocent eyes, u smile so bright
Stop wasting your sunshine on me
Cause i can't tell if it's real or a lie

Solitude
I got a couple friends
Just me myself and i
We play with fireworks all night

I'm ok
I'll just let it burn everything around me
Cause you can't save me from my sadness
No don't save me

I'm on my worst behavior
Don't stop me now
I fking hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can't stand this reality
I'm on my worst behavior
How u like me now?
Put a muzzle on me
I'll spit in your mouth
Wake me up from this nightmare, please
I'm scarred and bruised with a black eyed face

Turn on the radio all the way up
'Til your eardrums explode
Let's dance all night long
But if you come too close
I might just burn you whole
Turn my back and shut the door
Knock knock
Is there anybody out there

Blaues Auge

Ich renne durch die ganze Stadt für jemanden
Der mir in die Augen sieht und mir schöne Lügen erzählt
Tränen verschleiern immer wieder meine Sicht
Und gerade fahre ich in meinem Auto
Fahre so schnell, Baby, so schnell, Baby

Oh oh oh oh oh
Lass mich nicht im Dunkeln
Du sagtest, du wärst nicht weit weg
Oh oh oh oh oh oh
Ich ertrage die Stille nicht
Ist da draußen jemand?
Ist da draußen jemand?

Ich benehme mich aufs Schlimmste
Halt mich jetzt nicht auf
Ich hasse diese verdammte Welt
Also zeig mir einen Ausweg
Weck mich bitte aus diesem Albtraum auf
Ich ertrage diese Realität nicht
Ich benehme mich aufs Schlimmste
Wie gefalle ich dir jetzt?
Leg mir einen Maulkorb an
Ich spucke dir in den Mund
Weck mich bitte aus diesem Albtraum auf
Ich bin vernarbt und verletzt, mit einem blau geschlagenen Gesicht

Bin auf der Autobahn aufgewacht
Ich bin letzte Nacht nicht nach Hause gegangen
Was weißt du schon über mich?
Ich habe nichts
Also warum kommst du immer wieder zu mir?
Mit deinen unschuldigen Augen, du lächelst so strahlend
Hör auf, deinen Sonnenschein an mich zu verschwenden
Denn ich kann nicht sagen, ob es echt ist oder eine Lüge

Einsamkeit
Ich habe ein paar Freunde
Nur ich, ich selbst und ich allein
Wir spielen die ganze Nacht mit Feuerwerk

Ich bin ok
Ich lasse einfach alles um mich herum verbrennen
Denn du kannst mich nicht vor meiner Traurigkeit retten
Nein, rette mich nicht

Ich benehme mich aufs Schlimmste
Halt mich jetzt nicht auf
Ich hasse diese verdammte Welt
Also zeig mir einen Ausweg
Weck mich bitte aus diesem Albtraum auf
Ich ertrage diese Realität nicht
Ich benehme mich aufs Schlimmste
Wie gefalle ich dir jetzt?
Leg mir einen Maulkorb an
Ich spucke dir in den Mund
Weck mich bitte aus diesem Albtraum auf
Ich bin vernarbt und verletzt, mit einem blau geschlagenen Gesicht

Dreh das Radio voll auf
Bis deine Trommelfelle platzen
Lass uns die ganze Nacht tanzen
Aber wenn du zu nahe kommst
Verbrenne ich dich vielleicht ganz
Kehre dir den Rücken zu und schließe die Tür
Klopf klopf
Ist da draußen irgendjemand?